Traducción de la letra de la canción The Star - Dan Potthast

The Star (original)

You are the star of my favorite episodes
Every line tape recorded
In my mind overexposed
How do I tell them every thing
That you, mean to me
You’re a mountain on my cloud
You’re electricity
When there’s a lapse in my logic
And my brain doesn’t connect
I just snap and I let loose with some things I’ll soon regret
That’s when you grab my hand
And you look me in the eye
And you force me to talk it out
Even though I’d rather not
That’s why…
You are the star of my favorite episodes
Every line tape recorded
In my mind overexposed
How do I tell them every thing
That you, mean to me
You’re a mountain on my cloud
You’re electricity
When a list of every awkward thing I’ve said sticks in my head
Somehow you find a way to make me laugh out loud instead
Oh, the birds and the bees make them all weak in the knees
Every doubt I’ve ever had just floats away in the breeze.
That’s why…
You are the star of my favorite episodes
Every line tape recorded
In my mind overexposed
How do I tell them every thing
That you, mean to me
You’re a mountain on my cloud
You’re electricity
If I could build the unbreakable silence
You pass through with the bull shit siren
You find the holes in my see through logic
Let’s catch an airplane to the closest island
You are the star of my favorite episodes
Every line tape recorded
In my mind overexposed
How do I tell them every thing
That you, mean to me
You’re a mountain on my cloud
You’re electricity
You’re a mountain on my cloud
You’re electricity
You’re a mountain on my cloud
You’re electricity

(traducción)

Eres la estrella de mis episodios favoritos
Cada línea de cinta grabada
En mi mente sobreexpuesta
¿Cómo les digo todo?
Que tú, significas para mí
Eres una montaña en mi nube
eres electricidad
Cuando hay un lapso en mi lógica
Y mi cerebro no se conecta
Solo rompo y me suelto con algunas cosas de las que pronto me arrepentiré
Ahí es cuando tomas mi mano
Y me miras a los ojos
Y me obligas a hablarlo
Aunque prefiero no
Es por eso…
Eres la estrella de mis episodios favoritos
Cada línea de cinta grabada
En mi mente sobreexpuesta
¿Cómo les digo todo?
Que tú, significas para mí
Eres una montaña en mi nube
eres electricidad
Cuando una lista de todas las cosas incómodas que he dicho se pega en mi cabeza
De alguna manera encuentras una forma de hacerme reír a carcajadas
Oh, los pájaros y las abejas los debilitan a todos en las rodillas
Todas las dudas que he tenido se desvanecen en la brisa.
Es por eso…
Eres la estrella de mis episodios favoritos
Cada línea de cinta grabada
En mi mente sobreexpuesta
¿Cómo les digo todo?
Que tú, significas para mí
Eres una montaña en mi nube
eres electricidad
Si pudiera construir el silencio irrompible
Pasas con la sirena de mierda de toro
Encuentras los agujeros en mi ver a través de la lógica
Cojamos un avión a la isla más cercana
Eres la estrella de mis episodios favoritos
Cada línea de cinta grabada
En mi mente sobreexpuesta
¿Cómo les digo todo?
Que tú, significas para mí
Eres una montaña en mi nube
eres electricidad
Eres una montaña en mi nube
eres electricidad
Eres una montaña en mi nube
eres electricidad