Traducción de la letra de la canción Where's Teddy - Dan Potthast

Where's Teddy (original)

You should be by your friend
Where are you now
Are you sitting down
You should be by your friends
If if’s and but’s were candy and nuts
You’d be here for one more year
Why can’t I tie a tie anymore
What’s gone wrong
My hands were stuck for so long to the steering wheel
You can’t do what
Without the what
You don’t think
Just react
Why can’t I answer the phone anymore
What’s gone wrong
My hands were stuck for so long to the steering wheel
Seven out of ten
Eight out of ten
Nine out of ten
Good shot
Here’s your 50 cents
Good luck

(traducción)

Deberías estar junto a tu amigo
Dónde estás ahora
estas sentado
Deberías estar junto a tus amigos
Si los si y los pero fueran dulces y nueces
Estarías aquí por un año más
¿Por qué ya no puedo atarme una corbata?
¿Qué salió mal?
Mis manos estuvieron tanto tiempo pegadas al volante
no puedes hacer lo que
sin el que
no piensas
solo reacciona
¿Por qué ya no puedo contestar el teléfono?
¿Qué salió mal?
Mis manos estuvieron tanto tiempo pegadas al volante
Siete de diez
Ocho de diez
Nueve de diez
Buen tiro
Aquí están tus 50 centavos
Buena suerte