Traducción de la letra de la canción End of the World - Dan Reed

End of the World (original)

Remember that long good kiss good night.
Walked you home in the dim streetlight.
The end of the earth was far away.
Bleeding mother earth bone dry,
right wing left wing, they can’t fly
all tired of running this human race
Its the end of the world.
The ship is on its way.
Its the end of the world
Its time to sail away.
So many stars undiscovered,
so much joy forgot to crave.
I’m calling on my other brothers,
to come back.
And show me how to pray.
Welcome to the end of the line.
Where freedom reigns and flags
allign, all in the name of blood money.
Its the end of the world.
The ship is on its way.
Its the end of the world
Its time to sail away.
So many stars undiscovered,
so much joy forgot to crave.
I’m calling on my other brothers,
to come back
And show me how to pray.
With so many lies between lovers
so many lives we forgot to save.
I’m calling on my other brothers,
to come back and show me
how to pray.
Its the end of the world.

(traducción)

Recuerda ese largo beso de buenas noches.
Te acompañé a casa en la penumbra de la calle.
El fin de la tierra estaba lejos.
Sangrando a la madre tierra completamente seca,
ala derecha ala izquierda, no pueden volar
todo cansado de correr esta raza humana
Es el fin del mundo.
El barco está en camino.
Es el fin del mundo
Es hora de zarpar.
Tantas estrellas sin descubrir,
tanta alegría se olvidó de anhelar.
Estoy llamando a mis otros hermanos,
volver.
Y muéstrame cómo orar.
Bienvenido al final de la línea.
Donde la libertad reina y banderas
allign, todo en nombre del dinero de sangre.
Es el fin del mundo.
El barco está en camino.
Es el fin del mundo
Es hora de zarpar.
Tantas estrellas sin descubrir,
tanta alegría se olvidó de anhelar.
Estoy llamando a mis otros hermanos,
volver
Y muéstrame cómo orar.
Con tantas mentiras entre amantes
tantas vidas que olvidamos salvar.
Estoy llamando a mis otros hermanos,
para volver y mostrarme
como orar.
Es el fin del mundo.