Traducción de la letra de la canción On Your Side - Dan Reed

On Your Side (original)

I´´ve been on monster sites.
I´ve been on, feeling like i´ve
never had it all.
Where I cannot hide, from my
haunted heart, heaven now is
on my side.
And I´ve been out of my head now
but im coming home for good now.
Cause I, I am on my side.
And you, angels on my shoulders tonight
yeh I, Im on your side, and
you have always been there,
shining your light for me.
I´ve seen the monsters eyes under
my bed, i guess he´s coming for
my head.
Pretend he´s not there,
and if he sinks his teeth in,
I´ll pretend I just don´t care.
And I´ve been out of my head now.
But
I´m coming home for good now
Cause I, I am on my side.
And you, angels on my shoulders tonight
yeh I, Im on your side, and
you have always been there,
shining your light for me.
You´re the son, behind the
clouds.
Youre the reason I dream out loud.
You´re the earth beneath the rain.
The rain.

(traducción)

He estado en sitios monstruosos.
He estado en, sintiendo como si hubiera
nunca lo tuvo todo.
Donde no puedo esconderme, de mi
corazón embrujado, el cielo ahora es
de mi parte.
Y he estado fuera de mi cabeza ahora
pero voy a volver a casa para siempre ahora.
Porque yo, yo estoy de mi lado.
Y ustedes, ángeles en mis hombros esta noche
si yo, estoy de tu lado, y
siempre has estado ahí,
brillando tu luz para mí.
He visto los ojos de los monstruos debajo
mi cama, supongo que viene por
mi cabeza.
Finge que no está allí,
y si hinca los dientes,
Fingiré que simplemente no me importa.
Y he estado fuera de mi cabeza ahora.
Pero
Voy a volver a casa para siempre
Porque yo, yo estoy de mi lado.
Y ustedes, ángeles en mis hombros esta noche
si yo, estoy de tu lado, y
siempre has estado ahí,
brillando tu luz para mí.
Eres el hijo, detrás del
nubes
Tú eres la razón por la que sueño en voz alta.
Eres la tierra bajo la lluvia.
La lluvia.