Traducción de la letra de la canción Hard - Dana Williams

Hard (original)

I’m way too hard on myself
I’m way too hard
I set the bar for myself
Too high for any arm to reach
And all this sadness surrounds me in the dark
I’m way too hard on myself
Harder than anyone should be
I’m the first to fault me and I’m
The first to shut me down
Last to sing my praise
Heavy-hearted feelings
Fear of my own ceiling
Stuck in my own ways
Don’t know where to draw the line
Maybe I’m after a high
That I’ll never find
I’m way too hard on myself
I’m way too hard
I set the bar for myself
Too high for any arm to reach
And all this sadness surrounds me in the dark
I’m way too hard on myself
Harder than anyone should be
I’m knee-deep in my own doubt and
I hope that I don’t drown
Running my own race
It’s like I’m always grieving
The time that I’ve been stealing
Lost before I’m saved
Don’t know where to draw the line
Maybe I’m after a high
That I’ll never find
I’m way too hard on myself
I’m way too hard
I set the bar for myself
Too high for any arm to reach
And all this sadness surrounds me in the dark
I’m way too hard on myself
Harder than anyone should be
I’m way too hard on myself
I’m way too hard
I set the bar for myself
Too high for any arm to reach
And all this sadness surrounds me in the dark
I’m way too hard on myself
Harder than anyone should be

(traducción)

Soy demasiado duro conmigo mismo
soy demasiado duro
Me puse el listón por mí mismo
Demasiado alto para que cualquier brazo lo alcance
Y toda esta tristeza me envuelve en la oscuridad
Soy demasiado duro conmigo mismo
Más difícil de lo que cualquiera debería ser
Soy el primero en culparme y soy
El primero en apagarme
Último en cantar mi alabanza
Sentimientos de corazón pesado
Miedo a mi propio techo
Atrapado en mis propios caminos
No sé dónde trazar la línea
Tal vez estoy buscando un alto
Que nunca encontraré
Soy demasiado duro conmigo mismo
soy demasiado duro
Me puse el listón por mí mismo
Demasiado alto para que cualquier brazo lo alcance
Y toda esta tristeza me envuelve en la oscuridad
Soy demasiado duro conmigo mismo
Más difícil de lo que cualquiera debería ser
Estoy hasta las rodillas en mi propia duda y
Espero que no me ahogue
Correr mi propia carrera
Es como si siempre estuviera de duelo
El tiempo que he estado robando
Perdido antes de ser salvado
No sé dónde trazar la línea
Tal vez estoy buscando un alto
Que nunca encontraré
Soy demasiado duro conmigo mismo
soy demasiado duro
Me puse el listón por mí mismo
Demasiado alto para que cualquier brazo lo alcance
Y toda esta tristeza me envuelve en la oscuridad
Soy demasiado duro conmigo mismo
Más difícil de lo que cualquiera debería ser
Soy demasiado duro conmigo mismo
soy demasiado duro
Me puse el listón por mí mismo
Demasiado alto para que cualquier brazo lo alcance
Y toda esta tristeza me envuelve en la oscuridad
Soy demasiado duro conmigo mismo
Más difícil de lo que cualquiera debería ser