Traducción de la letra de la canción Bem Mais - Dani Black, Maria Gadú

Bem Mais (original)

Você vai ver, não deve ser assim tão longe
Esse lugar que esconde o que sonha encontrar
Talvez até seguindo a pé pelo horizonte
Alcance o bonde, o bom de estar nesse lugar
Vai se sentir tão leve e em paz
Mas muito em breve vai querer bem mais
Bem mais longe, bem mais longe, bem mais
Bem mais longe, bem mais longe, bem mais
Você verá vai revelar um novo enredo
Desse lugar, que esconde o que sonha encontrar
E vai soar se levantar da cama cedo
Até que alcance o bom de o bom de enfim chegar
Vai ser mais livre que é capaz
Mas muito em breve vai querer bem mais
Bem mais longe, bem mais longe, bem mais
Bem mais longe, bem mais longe, bem mais
Revirará reviverá o rumo certo
Murche marchou desertos fez ao meio o mar
E se manter a mente e coração abertos
Vencendo os medos fatalmente irá chegar
Você vai rir, todos os dentes
Serão risos tão ardentes
Tarde ou cedo não será suficiente, vai querer bem mais
Bem mais longe, bem mais longe, bem mais
Bem mais longe, bem mais longe, bem mais
Bem mais longe, bem mais longe, bem mais
Bem mais longe, bem mais longe, bem mais

Bem Mais (traducción)

Verás, no debería ser tan lejos
Este lugar que esconde lo que sueñas encontrar
Tal vez incluso caminando por el horizonte
Llegar al tranvía, el buen estar en este lugar
Te sentirás tan ligero y en paz
Pero muy pronto querrás mucho más
Mucho más lejos, mucho más lejos, mucho más lejos
Mucho más lejos, mucho más lejos, mucho más lejos
Verás que se revelará una nueva historia.
De este lugar, que esconde lo que sueña encontrar
Y sonará levantarse temprano de la cama
Hasta que llega el bien del bien del por fin llega
Será tan libre como sea capaz
Pero muy pronto querrás mucho más
Mucho más lejos, mucho más lejos, mucho más lejos
Mucho más lejos, mucho más lejos, mucho más lejos
Volcará revivirá la dirección correcta
Murche marchó por desiertos hizo el mar en medio
Y mantén tu mente y tu corazón abiertos
La superación de los miedos llegará inevitablemente
Te reirás, todos tus dientes
será una risa tan ardiente
Tarde o temprano no será suficiente, querrás mucho más
Mucho más lejos, mucho más lejos, mucho más lejos
Mucho más lejos, mucho más lejos, mucho más lejos
Mucho más lejos, mucho más lejos, mucho más lejos
Mucho más lejos, mucho más lejos, mucho más lejos