
Fecha de emisión: 11.02.2022
Idioma de la canción: inglés
As The World Turns(original) |
I’m checking out, checking on a late night flight |
LAX a horror show |
Still I’d rather be here sweating out another take-off |
Than living in the valley below |
And I never get comfort in the earth or sky |
It’s my belief they’re not my home |
The world spins one way, but I go another |
Against the grain, one often stands alone |
As the world turns, it slaps me hard |
As the world turns, it tells me I’m weak |
As the world turns, I drop my guard |
As the world turns, I turn the other cheek |
I sing, Hey oh, slaps me hard |
Hey oh, slaps me hard |
Hey oh, slaps me hard |
I put it all together in the exercise yard |
Dreams that die too easy in the vengeance of time |
Some values given up for others |
And this, I think, is the essence of our tragedy |
Our fallenness, our bond with one another |
And you always hear about it in the evening news |
And get it in the morning paper |
But if you think it’s always gonna be this way |
I think it’s gonna change, much sooner than later |
As the world turns, it slaps me hard |
As the world turns, it tells me I’m weak |
As the world turns, I drop my guard |
As the world turns, I turn the other cheek |
I sing, Hey oh, slaps me hard |
Hey oh, slaps me hard |
Hey oh, slaps me hard |
I put it all together in the exercise yard |
Slaps me hard |
Slaps me hard |
A-slappa my face! |
You know it slaps me hard |
Many people wanting the elixir of youth |
Through defeats and through disasters |
Stifling the only thing that changes it all |
Love is what I’m going after |
Achievements always falling into yesterday |
I’m a pupil in an intro class |
New cars, travels, love affairs cannot provide |
The way out of life’s iron cast |
As the world turns, it slaps me hard |
As the world turns, it tells me I’m weak |
As the world turns, I drop my guard |
As the world turns, I turn the other cheek |
I sing, Hey oh, slaps me hard |
Hey oh, slaps me hard |
Hey oh, slaps me hard |
I put it all together in the exercise yard |
(traducción) |
Me estoy yendo, comprobando un vuelo nocturno |
LAX un espectáculo de terror |
Todavía prefiero estar aquí sudando otro despegue |
Que vivir en el valle de abajo |
Y nunca obtengo consuelo en la tierra o el cielo |
Creo que no son mi hogar |
El mundo gira para un lado, pero yo voy para otro |
Contra la corriente, uno a menudo está solo |
A medida que el mundo gira, me abofetea fuerte |
A medida que el mundo gira, me dice que soy débil |
A medida que el mundo gira, bajo la guardia |
A medida que el mundo gira, pongo la otra mejilla |
yo canto hey oh me pega fuerte |
Hey oh, dame una bofetada fuerte |
Hey oh, dame una bofetada fuerte |
Lo puse todo junto en el patio de ejercicios |
Sueños que mueren demasiado fácil en la venganza del tiempo |
Algunos valores a los que se renuncia por otros |
Y esto, creo, es la esencia de nuestra tragedia. |
Nuestra caída, nuestro vínculo con los demás |
Y siempre escuchas sobre eso en las noticias de la noche. |
Y conseguirlo en el periódico de la mañana |
Pero si crees que siempre será así |
Creo que va a cambiar, mucho más temprano que tarde. |
A medida que el mundo gira, me abofetea fuerte |
A medida que el mundo gira, me dice que soy débil |
A medida que el mundo gira, bajo la guardia |
A medida que el mundo gira, pongo la otra mejilla |
yo canto hey oh me pega fuerte |
Hey oh, dame una bofetada fuerte |
Hey oh, dame una bofetada fuerte |
Lo puse todo junto en el patio de ejercicios |
me pega fuerte |
me pega fuerte |
¡A-bofetada en mi cara! |
sabes que me da una bofetada fuerte |
Mucha gente queriendo el elixir de la juventud |
A través de derrotas y a través de desastres |
Sofocando lo único que lo cambia todo |
Amor es lo que busco |
Logros siempre cayendo en el ayer |
Soy un alumno en una clase de introducción |
Los autos nuevos, los viajes, las aventuras amorosas no pueden proporcionar |
La salida del hierro fundido de la vida |
A medida que el mundo gira, me abofetea fuerte |
A medida que el mundo gira, me dice que soy débil |
A medida que el mundo gira, bajo la guardia |
A medida que el mundo gira, pongo la otra mejilla |
yo canto hey oh me pega fuerte |
Hey oh, dame una bofetada fuerte |
Hey oh, dame una bofetada fuerte |
Lo puse todo junto en el patio de ejercicios |
Nombre | Año |
---|---|
The Incredible Shrinking Man | 2022 |
Sanctuary | 2022 |
Mall (All Over The World) | 1983 |
Travelog | 2022 |
It's Sick | 2022 |
William Blake | 2022 |
When Worlds Collide | 2022 |
Little Crosses | 1983 |
Angels Tuck You In | 1983 |
Memory Lane | 1983 |
The Double | 1983 |
Youth With A Machine | 1983 |
New Car! | 1983 |
Here I Am | 1983 |
I Didn't Build It For Me | 1983 |