Traducción de la letra de la canción Here I Am - Daniel Amos

Here I Am (original)

They tell you a good girl is quiet
That you should never ask why
Cause it only makes it harder to fit in
You should be happy, excited
Even if you’re just invited
Cause the winners need someone to clap for them
It’s so hard just waiting
In a line that never moves
It’s time you started making
Your own rules
You gotta scream until there’s nothing left
With your last breath
So here I am
Here I am
Make them listen
Cause there is no way you’ll be ignored
Not anymore
So here I am
Here I am
Here I am
Here I am
You only get one life to work it
So who cares if it’s not perfect
I say it’s close enough to perfect for me
Why should you hide from the thunder
And the lightening that your under
Cause there ain’t nobody else you want to be
If how your living isn’t working
There’s one thing that will help
You gotta finally just stop searching
To find yourself
You gotta scream until there’s nothing left
With your last breath
So here I am
Here I am
Make em listen
Cause there is no way you’ll be ignored
Not anymore
So here I am
Here I am
Here I am
— RU.
GL5
The world better make some room
Yea move over, over
Cause your coming through
Cause your coming through
You gotta scream until there’s nothing left
With your last breath
Here I am
Here I am
Make em listen
Cause there is no way you’ll be ignored
Not anymore
So here I am
Here I am
Here I am
Here I am
Here I am

Here I Am (traducción)

Te dicen que una niña buena es tranquila
Que nunca debes preguntar por qué
Porque solo hace que sea más difícil encajar
Deberías estar feliz, emocionado
Incluso si solo estás invitado
Porque los ganadores necesitan que alguien los aplauda
Es tan difícil solo esperar
En una línea que nunca se mueve
Es hora de que empieces a hacer
Tus propias reglas
Tienes que gritar hasta que no quede nada
Con tu último aliento
Así que aquí estoy
Aquí estoy
Haz que escuchen
Porque no hay forma de que te ignoren
Ya no
Así que aquí estoy
Aquí estoy
Aquí estoy
Aquí estoy
Solo tienes una vida para trabajarla
Entonces, ¿a quién le importa si no es perfecto?
Yo digo que está lo suficientemente cerca como para ser perfecto para mí.
¿Por qué deberías esconderte del trueno?
Y el relámpago que estás debajo
Porque no hay nadie más que quieras ser
Si cómo tu vida no está funcionando
Hay una cosa que ayudará
Finalmente tienes que dejar de buscar
Para encontrarte a ti mismo
Tienes que gritar hasta que no quede nada
Con tu último aliento
Así que aquí estoy
Aquí estoy
Haz que escuchen
Porque no hay forma de que te ignoren
Ya no
Así que aquí estoy
Aquí estoy
Aquí estoy
— RU.
GL5
Es mejor que el mundo haga algo de espacio
Sí, muévete, cambia
Porque estás llegando
Porque estás llegando
Tienes que gritar hasta que no quede nada
Con tu último aliento
Aquí estoy
Aquí estoy
Haz que escuchen
Porque no hay forma de que te ignoren
Ya no
Así que aquí estoy
Aquí estoy
Aquí estoy
Aquí estoy
Aquí estoy