Traducción de la letra de la canción When Worlds Collide - Daniel Amos

When Worlds Collide (original)

1: Stay my love
Here in my arms
Let me say
I love you
Then sleep a while
Dream your dreams
Soon I will take you far away
From where the night threatens the day and
2: Worlds collide
I’m on your side
When worlds collide
I’m on your side
See my face
Hear my voice
I am real
And you are mine
When shadows fall
When lovers mourn
And you fight your darkest tendencies
I promise to hold you close to me when
Repeat 2
Until we’re together, beyond other worlds
And you’re free from the pain and fear
I’ll place this light in your heart
If you’ll keep it burning
While this world is turning,
Soon it will banish the dark
Repeat 1, 2

When Worlds Collide (traducción)

1: Quédate mi amor
Aquí en mis brazos
déjame decir
Te quiero
Entonces duerme un rato
Sueña tus sueños
Pronto te llevaré lejos
Desde donde la noche amenaza al día y
2: Los mundos chocan
Estoy de tu lado
Cuando chocan los mundos
Estoy de tu lado
Mira mi cara
Oye mi voz
Soy real
Y tu eres mio
Cuando las sombras caen
Cuando los amantes lloran
Y luchas contra tus tendencias más oscuras
Prometo mantenerte cerca de mí cuando
Repetir 2
Hasta que estemos juntos, más allá de otros mundos
Y estás libre del dolor y el miedo
Pondré esta luz en tu corazón
Si lo mantendrás ardiendo
Mientras este mundo está girando,
Pronto desaparecerá la oscuridad
Repetir 1, 2