Traducción de la letra de la canción Little Crosses - Daniel Amos

Little Crosses (original)

Little crosses- I see on my T.V.
Take my money- and give me some of these
Little crosses- with lots of color and sound
I’m in heaven- with all these treasures around
And ever since he bought them he sits and watches
He’s got everything now, he really loves those crosses
Little crosses- they’re dancing in the street
I’m a sucker- for anything with a beat
Little crosses- they get me to the moon
See me moving- I’m jumping to their tune
And while he is asleep, they come and take him away
They’ve got a plan for his life and he will do what they say
Little crosses got a hold on me
They’re quite attractive and they really sold me
I’ve got to have them with me all the time
(Little crosses, tiny crosses, itty bitty baby crosses)
These little crosses are a real lifeline
(Burning crosses, earnig crosses, never get enough)
Little crosses- It’s such a wonderful world
I’m so lucky- I get a little cross with my girl
Little crosses- they make me happy again
Isn’t it funny- little crosses may be my best friend
Little crosses- I’ve got to have my
Little crosses…

Little Crosses (traducción)

Pequeñas cruces- Veo en mi T.V.
Toma mi dinero y dame algunos de estos
Pequeñas cruces- con mucho color y sonido
Estoy en el cielo, con todos estos tesoros alrededor
Y desde que los compró se sienta y observa
Ahora lo tiene todo, realmente ama esas cruces.
Pequeñas cruces- están bailando en la calle
Soy un tonto para cualquier cosa con ritmo
Pequeñas cruces- me llevan a la luna
Mírame en movimiento, estoy saltando a su ritmo
Y mientras él duerme, vienen y se lo llevan
Tienen un plan para su vida y hará lo que digan.
Pequeñas cruces me atraparon
Son bastante atractivos y realmente me vendieron.
Tengo que tenerlos conmigo todo el tiempo
(Pequeñas cruces, cruces diminutas, pequeñas cruces de bebé)
Estas pequeñas cruces son un verdadero salvavidas
(Quemar cruces, ganar cruces, nunca tener suficiente)
Pequeñas cruces- Es un mundo tan maravilloso
Tengo tanta suerte, tengo un pequeño cruce con mi chica
Pequeñas cruces- me hacen feliz de nuevo
¿No es gracioso? Las pequeñas cruces pueden ser mi mejor amiga.
Pequeñas cruces: tengo que tener mi
Pequeñas cruces…