Traducción de la letra de la canción Naïve Theresa - Daniel Knox

Naïve Theresa (original)

Savage people from savage lands
With savage faces and savage hands
How they long to do
Horrible things to you
My Theresa
The only thing that worries me
Is your faith in humanity
There’s nothing I can do
To make it up to you
Naive Theresa
To the boys with big words and boring faces
I tip my hat ‘cause I’m going places
That they’ll never go and you won’t go with me
Is it such a big goddamn deal to kiss me?
White girls with pretty hair
White girls with skin so fair
They think they’ve got it made
A lifetime in the shade
Just like you Theresa

Naïve Theresa (traducción)

Gente salvaje de tierras salvajes
Con caras salvajes y manos salvajes
Cómo anhelan hacer
cosas horribles para ti
mi teresa
Lo unico que me preocupa
¿Es tu fe en la humanidad
No hay nada que pueda hacer
Para compensarte
teresa ingenua
A los chicos con grandes palabras y caras aburridas
Me quito el sombrero porque voy a lugares
Que ellos nunca se irán y tú no te irás conmigo
¿Es un gran maldito problema besarme?
Chicas blancas con cabello bonito
Chicas blancas de piel tan clara
Creen que lo tienen hecho
Toda una vida a la sombra
como tu teresa