Traducción de la letra de la canción Flush - Daniele Luppi, Parquet Courts, Karen O

Flush (original)

Sweet waters on my brain
Flush
Down the drain
Mixed in the gutter with the rain
And here we are
Back again
Take a better look
Oh won’t you cast the hook
Into the waves
Oh the waves
Above my brain goes flush
Down the drain
I can obtain
And then I start again
Tttttt flush hush hush hush
Silver eels go by
Slipping salt into my veins
Crustaceans picking at my eyes
They dance and fuck
In the waters of my brain
Go flush, hush hush hush hush hush hush hush
Copulation’s such a pain
But here we are on the loose again
Il Divina ciao, Punto Rosso wow
I’m so Scimmie, so Scimmie

(traducción)

Aguas dulces en mi cerebro
Enjuagar
Por el desagüe
Mezclado en la cuneta con la lluvia
Y aquí estamos
De nuevo
Míralo mejor
Oh, ¿no lanzarás el anzuelo?
en las olas
Ay las olas
Por encima de mi cerebro se vacía
Por el desagüe
puedo obtener
Y luego empiezo de nuevo
Tttttt rubor silencio silencio silencio
Las anguilas plateadas pasan
Poniendo sal en mis venas
Crustáceos hurgando en mis ojos
ellos bailan y follan
En las aguas de mi cerebro
Ir al ras, silencio, silencio, silencio, silencio, silencio, silencio, silencio
La copulación es un dolor
Pero aquí estamos sueltos otra vez
Il Divina ciao, Punto Rosso wow
Soy tan Scimmie, tan Scimmie