Traducción de la letra de la canción Human Performance - Parquet Courts

Human Performance (original)

I know exactly, where I was when I
First saw you the way I see you now, through these eyes, waiting to retry
Those pristine days I, recall so fondly
So few are trials when a life isn’t lonely, and now if only
I’d never felt it, I’d never heard it
I know I loved you did I even deserve it, when you returned it
There’s no suspicion, no hesitation
Believing through the eyes of sore, adoration
Witness and know, fracture and hurt
Eyes in the fire, blink unrehearsed
Shield like a house, closing its doors
Curved in the dark, rinses of yours
Ashtray is crowded, bottle is empty
No music plays and nothing moves with-out drifting, into a memory
Busy apartment, no room for grieving
Sink full of dishes and no trouble believing, that you are leaving
Mid-sentence tremors, mind at its weakest
One way of shaking off the thoughts that it sleeps with
Witness and know, fracture and hurt
Eyes in the fire, blink unrehearsed
Shield like a house, closing its doors
Curved in the dark, rinses of yours
In walks the darkness, I pitch without you
Asks me do I realize what I’d done and who I’d done to, indeed I do know
It never leaves me, just visits less often
It isn’t gone and I won’t feel its grip soften, without a coffin
Breathing beside me, feeling its warmness
Phantom affection gives a human, performance
Witness and know, fracture and hurt
Eyes in the fire, blink unrehearsed
Shield like a house, closing its doors
Curved in the dark, rinses of yours

Human Performance (traducción)

Sé exactamente dónde estaba cuando
Primero te vi de la forma en que te veo ahora, a través de estos ojos, esperando volver a intentarlo
Esos días prístinos que recuerdo con tanto cariño
Tan pocas son las pruebas cuando una vida no es solitaria, y ahora si tan solo
Nunca lo había sentido, nunca lo había escuchado
Sé que te amaba, incluso si lo merecía, cuando lo devolviste
No hay sospecha, no hay vacilación
Creyendo a través de los ojos del dolor, adoración
Testigo y saber, fracturar y herir
Ojos en el fuego, parpadeo sin ensayar
Escudo como una casa, cerrando sus puertas
Curvado en la oscuridad, enjuagues tuyos
El cenicero está lleno, la botella está vacía
No suena música y nada se mueve sin ir a la deriva, en un recuerdo
Apartamento ocupado, sin espacio para el duelo
Fregadero lleno de platos y sin problemas para creer que te vas
Temblores a mitad de la oración, mente en su punto más débil
Una forma de sacudirse los pensamientos con los que duerme
Testigo y saber, fracturar y herir
Ojos en el fuego, parpadeo sin ensayar
Escudo como una casa, cerrando sus puertas
Curvado en la oscuridad, enjuagues tuyos
En camina la oscuridad, lanzo sin ti
Me pregunta si me doy cuenta de lo que hice y a quién le hice, de hecho lo sé
Nunca me abandona, solo me visita con menos frecuencia.
No se ha ido y no sentiré que su agarre se ablande, sin un ataúd.
Respirando a mi lado, sintiendo su calor
Afecto fantasma da un rendimiento humano
Testigo y saber, fracturar y herir
Ojos en el fuego, parpadeo sin ensayar
Escudo como una casa, cerrando sus puertas
Curvado en la oscuridad, enjuagues tuyos