Traducción de la letra de la canción Normalisation - Parquet Courts

Normalisation (original)

Faced with a decision:
What do I call bullshit?
A contemporary dilemma
Can I allow this?
Normalization, what am I thinking?
Immunization, power conditioning
Nothing is normal
Manipulated into believing
I’m exercising skepticism
Honesty is everything
Normalization, processed reality
Immunization of what goes on
Lately I’ve been curious (Wondering)
Do I pass the Turing test?
(Do I think?)
I’m not sure I wanna know (Better safe)
Can I accept this?
(Better safe than sorry)
Normalization, collective witnessing
Immunization of human sympathy
Normalization, prefab experience
Immunization, perceived autonomy

(traducción)

Ante una decisión:
¿A qué llamo estupideces?
Un dilema contemporáneo
¿Puedo permitir esto?
Normalización, ¿en qué estoy pensando?
Inmunización, acondicionamiento de energía
nada es normal
Manipulado para creer
estoy ejerciendo escepticismo
La honestidad lo es todo
Normalización, realidad procesada
Inmunización de lo que sucede
Últimamente he estado curioso (preguntándome)
¿Paso el test de Turing?
(¿Creo?)
No estoy seguro de querer saber (Mejor seguro)
¿Puedo aceptar esto?
(Más vale prevenir que lamentar)
Normalización, testimonio colectivo
Inmunización de la simpatía humana
Normalización, experiencia prefabricada
Inmunización, autonomía percibida