Traducción de la letra de la canción Freebird II - Parquet Courts

Freebird II (original)

I’ve learned how not to miss the age of tenderness
That I am so lucky to have seen once
And now that I’ve become older I’ve how to brush over
My history and how it’s sequenced
When I think about you I see a person who
Hasn’t existed for a long time
Before you started using, before I starting choosing
To do the same thing for the same reasons
The first name I called you is not a name at all
More of a duty than a function
Often an execution, often with deep confusion of
'Who was I when that name was just mine?'
Like a serpent charmer negotiating harm
I live with a basket of your silence
And as the years record I can feel it growing board
But I keep the top on in the meantime
When I pass my reflection there isn’t any question of
Where the person in it came from
When I catch myself thinking and hear the voice that speaks inside
I know where I got my brain from
Every step I’ve strayed from and followed
Led me to the same location
Every act I’ve forsake and borrowed
A delivery to now
And I’ve never wondered how I came to be
I feel free like you promised I’d be

Freebird II (traducción)

He aprendido a no extrañar la era de la ternura
Que tengo tanta suerte de haber visto una vez
Y ahora que me hice mayor, tengo cómo cepillarme
Mi historia y cómo está secuenciada
Cuando pienso en ti veo a una persona que
Hace mucho tiempo que no existe
Antes de que empezaras a usar, antes de que empezara a elegir
Hacer lo mismo por las mismas razones
El primer nombre con el que te llamé no es un nombre en absoluto
Más un deber que una función
A menudo una ejecución, a menudo con una profunda confusión de
'¿Quién era yo cuando ese nombre era solo mío?'
Como un encantador de serpientes negociando el daño
vivo con una canasta de tu silencio
Y a medida que los años registran, puedo sentirlo crecer
Pero mantengo la parte superior puesta mientras tanto
Cuando paso mi reflexión no hay ninguna cuestión de
De dónde viene la persona que está en él
Cuando me sorprendo pensando y escucho la voz que habla por dentro
Sé de dónde saqué mi cerebro
Cada paso que me he desviado y seguido
Me llevó al mismo lugar
Cada acto que he abandonado y tomado prestado
Una entrega a ahora
Y nunca me he preguntado cómo llegué a ser
Me siento libre como prometiste que sería