Traducción de la letra de la canción Master Of My Craft - Parquet Courts

Master Of My Craft (original)

I got a gold medal record time, gold record, diamond mine
Name in print, tongue, t-shirts and minds
Thread count — high
Commissions — high
Hourly rates — high
A minute of your time?
Forget about it
I didn’t come here to dream or teach the world things,
Define paradigms, or curate no livin' days,
With high thread counts and staircases high.
Hourly rates — high
A minute of your time?
Forget about it
Thread count — high
Commissions — high
Hourly rates — high
A minute of your time?
Forget about it
People die I don’t care, you should see the wall of ambivalence I’m building
I got no love for the living
Thread count — high
Commissions — high
Hourly rates — high
A minute of your time?
Forget about it
Death to all false profits around here we praise a dollar you fuckin' hippie
Wanna walk around in my shoes and then tell me how it feels
Thread count — high
Commissions — high
Hourly rates — high
A minute of your time?
Forget about it
From the hands of my mother, said I’m master of my craft
Thread count — high
Commissions — high
Hourly rates — high
A minute of your time?
Ya know Socrates died in the fuckin' gutter!

Master Of My Craft (traducción)

Obtuve una medalla de oro en tiempo récord, récord de oro, mina de diamantes
Nombre en letra de imprenta, lengua, camisetas y mentes
Número de hilos: alto
Comisiones: altas
Tarifas por hora: altas
¿Un minuto de tu tiempo?
Olvídalo
No vine aquí a soñar ni a enseñar cosas al mundo,
Definir paradigmas, o curar días sin vida,
Con alto número de hilos y escaleras altas.
Tarifas por hora: altas
¿Un minuto de tu tiempo?
Olvídalo
Número de hilos: alto
Comisiones: altas
Tarifas por hora: altas
¿Un minuto de tu tiempo?
Olvídalo
La gente muere, no me importa, deberías ver el muro de ambivalencia que estoy construyendo.
No tengo amor por los vivos
Número de hilos: alto
Comisiones: altas
Tarifas por hora: altas
¿Un minuto de tu tiempo?
Olvídalo
Muerte a todas las ganancias falsas por aquí, alabamos un dólar, maldito hippie
¿Quieres caminar en mis zapatos y luego decirme cómo se siente?
Número de hilos: alto
Comisiones: altas
Tarifas por hora: altas
¿Un minuto de tu tiempo?
Olvídalo
De las manos de mi madre, dijo que soy el maestro de mi oficio
Número de hilos: alto
Comisiones: altas
Tarifas por hora: altas
¿Un minuto de tu tiempo?
¡Ya sabes que Sócrates murió en la maldita cuneta!