Traducción de la letra de la canción Hold Me Down - Danity Kane

Hold Me Down (original)

Yeah… you know what baby
No matter what I go through
No matter what I do
You’re always there
To hold me down
And that’s real
You tell me there’s nothing better than me
So you draft me like I’m the top pick of the league
Then you gave me what I need
So fly it was like you planted a seed
(Oh) Even when there is trouble
(Oh) You handle it before I know
(Oh) So I’m letting you know
It’s beautiful, us together
Who can ask for more?
Anytime, anyplace I know you’re down
You’re the type I can trust to be around
The way you hear me and feel me
Got me lovin you that much more really
I don’t wanna see myself
With anyone else cause the way I felt
Got me so caught up I’m stuck on you
So real I know I got the truth
I’m the only one written on your list
You and me so legitimate
Everything is about your chick
That’s why we’re so exclusive
You hold me, baby you hold me down
You hold me, baby you hold me down
You hold me, baby you hold me down
You hold me, baby you hold me down
Hold me, yes, you hold me down (I know you got me)
Hold me, yes, you hold me down
Hold me, yes, you hold me down (and you know that I got you too)
No matter what you talk you hold me down
So deep that I ain’t worried
Thinkin' baby you’re out there runnin' the streets
No, you’re playin' with me so perfectly
That’s why you got me convinced you were made for me
(Oh) You’re everything I been missing
(Oh) With you there’s no second guessin'
(Oh) You with me is a blessin' that I can’t and just won’t let go of
Got a life with you
Got a right with you baby
More than just a friend
More than just a man you’re
Everything I could ever need
You want my heart got the best of me
I ain’t gon' let another come between
I’ma hold you down the same way you hold me:
Hold me, yes, you hold me down
Hold me, yes, you hold me down
Hold me, yes, you hold me down
No matter what you talk you hold me down

(traducción)

Sí... ¿sabes qué bebé?
No importa lo que pase
No importa lo que yo haga
siempre estás ahí
Para sujetarme
y eso es real
Me dices que no hay nada mejor que yo
Así que me seleccionas como si fuera la primera elección de la liga
Entonces me diste lo que necesito
Así que volar fue como si hubieras plantado una semilla
(Oh) Incluso cuando hay problemas
(Oh) Lo manejas antes de que me dé cuenta
(Oh) Así que te lo estoy haciendo saber
Es hermoso, nosotros juntos
¿Quién puede pedir más?
En cualquier momento, en cualquier lugar, sé que estás deprimido
Eres del tipo en el que puedo confiar para estar cerca
La forma en que me escuchas y me sientes
Me hizo amarte mucho más realmente
no quiero verme
Con alguien más por la forma en que me sentía
Me tienes tan atrapado que estoy atrapado en ti
Tan real que sé que tengo la verdad
Soy el único escrito en tu lista
tu y yo tan legitimos
Todo se trata de tu chica
Por eso somos tan exclusivos
Me abrazas, nena, me abrazas
Me abrazas, nena, me abrazas
Me abrazas, nena, me abrazas
Me abrazas, nena, me abrazas
Abrázame, sí, me abrazas (sé que me tienes)
Abrázame, sí, tú me abrazas
Abrázame, sí, me abrazas (y sabes que yo también te tengo)
No importa lo que hables, me abrazas
Tan profundo que no estoy preocupado
Pensando, cariño, estás por ahí corriendo por las calles
No, estás jugando conmigo tan perfectamente
Por eso me convenciste de que estabas hecho para mí
(Oh) Eres todo lo que me he estado perdiendo
(Oh) Contigo no hay segundas conjeturas
(Oh) Tú conmigo es una bendición que no puedo y simplemente no dejaré ir
Tengo una vida contigo
Tengo un derecho contigo bebé
Más que un simple amigo
Más que un hombre eres
Todo lo que podría necesitar
Quieres que mi corazón tenga lo mejor de mí
No voy a dejar que otro se interponga
Te abrazaré de la misma manera que tú me abrazas:
Abrázame, sí, tú me abrazas
Abrázame, sí, tú me abrazas
Abrázame, sí, tú me abrazas
No importa lo que hables, me abrazas