Traducción de la letra de la canción Lights Out - Danity Kane

Lights Out (original)

I’m so hot when I walk I leave smoke in my tracks
Don’t leave your man with me 'cause he won’t come back
I’m dangerous
(It's when the lights go out)
I’m a girl that’s not afraid of the dark
When the lights go out I get what I want
So easy
(When the lights go out)
I don’t know what you want to do
But I want to get you up in my room
I like (your swagger)
Gotta (have it)
Gotta have it
So won’t you come along
Turn off my lights
And see if you wanna get into my dark side
Turn off my lights
And see if you wanna get into my dark side
Turn off my lights
And see if you wanna get into my dark side
You ain’t never, ever,
Had nothing better,
When the lights go out.
I’ma dig in my bag and see what I pull out
I got a lot of tricks, so let me start out
With number,
When the lights go out
I’ma change your good boy status
Break all your good habits
Mama gon' to make you an addict
When the lights go out
I’m gonna make you a new man
Have you talking to all your friends
Baby you ain’t seen nothing
When the lights go out
I’m the type of girl that always gets what I want
So be sure before you come up in the dark
Cause you about to see
When the lights go out
(you ain’t gotta be afraid of the dark)
You ain’t never ever, never ever
Seen a girl like me
D-a-n-i-t-y K-a-n-e.
Ah.
You ain’t ever had nothing boy
You ain’t never had nothing boy.
So why don’t you come and turn the lights out.
(you ain’t gotta be afraid of the dark)

Lights Out (traducción)

Tengo tanto calor cuando camino que dejo humo en mis huellas
No dejes a tu hombre conmigo porque no volverá
Soy peligroso
(Es cuando las luces se apagan)
Soy una chica que no le teme a la oscuridad
Cuando las luces se apagan, obtengo lo que quiero
Tan fácil
(Cuando las luces se apagan)
no se que quieres hacer
Pero quiero que te levantes en mi habitación
Me gusta (tu arrogancia)
Tengo que tenerlo)
Tengo que tenerlo
Entonces, ¿no vendrás?
Apaga mis luces
Y mira si quieres entrar en mi lado oscuro
Apaga mis luces
Y mira si quieres entrar en mi lado oscuro
Apaga mis luces
Y mira si quieres entrar en mi lado oscuro
Nunca, nunca,
No tenía nada mejor,
Cuando las luces se apagan.
Voy a cavar en mi bolso y ver lo que saco
Tengo muchos trucos, así que déjame empezar
con número,
Cuando las luces se apagan
Voy a cambiar tu estado de chico bueno
Rompe todos tus buenos hábitos
Mamá va a convertirte en un adicto
Cuando las luces se apagan
Voy a hacerte un hombre nuevo
¿Has hablado con todos tus amigos?
Cariño, no has visto nada
Cuando las luces se apagan
Soy el tipo de chica que siempre consigue lo que quiere
Así que asegúrate antes de subir en la oscuridad
Porque estás a punto de ver
Cuando las luces se apagan
(no tienes que tener miedo a la oscuridad)
Nunca jamás, nunca jamás
He visto a una chica como yo
D-a-n-i-t-y K-a-n-e.
ah
Nunca has tenido nada chico
Nunca has tenido nada chico.
Entonces, ¿por qué no vienes y apagas las luces?
(no tienes que tener miedo a la oscuridad)