Traducción de la letra de la canción Show Stopper - Danity Kane

Show Stopper (original)

We in the car, we ride slow
We doin' things that the girls don’t do
(Danity Kane)
The boys stare, we smile back
(Jin-jon)
All my girls in the rainbow (let's stare boys) Cadillacs, yeah
Show stoppin' at the latest spot
The ride shinin' with the open top
Hydraulics make our heads go nod
Hair blowin' in the breeze
Yo, we superstars
Put in the keys, make that engine purr
3 in the back, one in the passenger
Slow creepin', 'cause we look that fly
All the boys tryin' taste our candy ride
We in the car, we ride slow
We doin' things that the girls don’t do The boys stare, we smile back
All my girls in the rainbow Cadillacs, yeah
Bet you ain’t never seen (hey)
Chicks ridin' this clean (hey)
Louis Vuitton seats (oh, oh, oh)
We do it deadly
This how we keep it poppin' (hey)
Make sure that bass knockin' (hey)
So when you see us ridin' (oh, oh, oh)
We call it show stoppin'
We show stoppin'
We show, show stoppin'
We show stoppin'
We show, show stoppin'
That’s how we keep it poppin' (hey)
Make sure that bass knockin' (hey)
So when you see us ridin' (oh, oh, oh)
We call it show stoppin'
We sittin' on 22s plus 2
Mink bucket seats, neon blue
Color coordinate with them shoes
Yeah, we divas
But we ride like big boys do Black tinted with a white stripe interstate
Lookin' in the mirror at my Bad Boy fitted, yup
Show stoppin' 'til they lose their breath
Turn the wheel to the right
Turn the wheel to the left
This is for my ladies in the 280s Mercedes
In the H3, Baby Ranges, Bentley Coupes, my Escalades
Say oh (oh), oh (oh, oh)
Break 'em off somethin' proper
Like a real show stopper
This is for my chicas with the Beamers A6s
'67 Chevys, Maserati, or a Lexus
Say oh, (oh), oh (oh, oh)
Break 'em off somethin' proper
Like a real show stopper
Gon' jingle them keys
Gon' jingle them keys
Put em' up real high
Make sho' erbody see em'
One time (one time)
Two time (two time)
Three time (three time)
Four time (four time)

Show Stopper (traducción)

Nosotros en el coche, vamos despacio
Hacemos cosas que las chicas no hacen
(Danity Kane)
Los chicos miran, nosotros les devolvemos la sonrisa
(Jin-jon)
Todas mis chicas en el arcoíris (miremos a los chicos) Cadillacs, sí
Mostrar detenerse en el último lugar
El viaje brillando con la parte superior abierta
La hidráulica hace que nuestras cabezas asientan
Pelo soplando en la brisa
Yo, somos superestrellas
Pon las llaves, haz que el motor ronronee
3 en la parte trasera, uno en el pasajero
Arrastrándose lentamente, porque parecemos esa mosca
Todos los chicos intentan probar nuestro paseo de dulces
Nosotros en el coche, vamos despacio
Hacemos cosas que las chicas no hacen Los chicos miran, nosotros les devolvemos la sonrisa
Todas mis chicas en los Cadillacs del arcoíris, sí
Apuesto a que nunca te han visto (hey)
Chicas cabalgando así de limpias (hey)
Asientos Louis Vuitton (oh, oh, oh)
Lo hacemos mortal
Así es como lo mantenemos explotando (hey)
Asegúrate de que el bajo toque (hey)
Así que cuando nos veas cabalgando (oh, oh, oh)
Lo llamamos show stoppin'
Mostramos detenernos
Mostramos, mostramos parando
Mostramos detenernos
Mostramos, mostramos parando
Así es como lo mantenemos explotando (hey)
Asegúrate de que el bajo toque (hey)
Así que cuando nos veas cabalgando (oh, oh, oh)
Lo llamamos show stoppin'
Estamos sentados en 22 más 2
Asientos de cubo de visón, azul neón
Color coordinado con los zapatos.
Sí, somos divas
Pero montamos como lo hacen los chicos grandes Negro teñido con una raya blanca interestatal
Mirando en el espejo a mi Bad Boy equipado, sí
Mostrar detenerse hasta que pierdan el aliento
Gira la rueda a la derecha
Gira la rueda a la izquierda
Esto es para mis damas en el Mercedes 280
En el H3, Baby Ranges, Bentley Coupes, mis Escalades
Di oh (oh), oh (oh, oh)
Romperlos con algo apropiado
Como un verdadero espectáculo
Esto es para mis chicas con Beamers A6s
'67 Chevys, Maserati o un Lexus
Di oh, (oh), oh (oh, oh)
Romperlos con algo apropiado
Como un verdadero espectáculo
Voy a tintinear las llaves
Voy a tintinear las llaves
Ponlos muy alto
Haz que todo el mundo los vea
Una vez (una vez)
Dos veces (dos veces)
Tres veces (tres veces)
Cuatro veces (cuatro veces)