Traducción de la letra de la canción Right Now - Danity Kane

Right Now (original)

You’re so, you just don’t know
What I’d do to you
If this situation were different
If we don’t go (go)
We’d be on this floor, it’d be on for sure
It’s too bad that we can’t
[Pre-chorus — Aubrey
You make me wanna do, something I never do
Wanna go there with you
All the way there (there), touch me there, take me there with you
Boy, I’m scared of you
Nothing compares to you
Boy, I’m not prepared to do it
[Chorus — D. Woods
So I can’t love you (right now)
Like I want to (right now)
We just can’t do it
And it’s taking everything in me
I want to (right now)
You know I want to (right now)
But it’s this one rule
(And it’s keeping me from giving you my love)
I must admit
Baby, ooh your kiss
It’s taking my mind
To places that my body’s never seen before
Make me want it more
I know you’re hopin' that I bend a little
Give a little more (yeah)
You make me wanna do, something I never do (never do)
Wanna go there with you (with you)
All the way there (there), touch me there (there), take me there with you
(there with you)
Boy I’m scared of you
Nothing compares to you
I’m prepared to do it
So I can’t love you (right now)
Like I want to (right now)
We just can’t do it
And it’s taking everything in me
I want you (right now)
No I want to (right now)
But it’s this one rule
(And it’s keeping me from giving you my love)
Wanna go all the way
We gotta play it safe
Hey, Hey
We ain’t doin' nothing if you don’t, don’t, don’t, don’t know (my love)
(So you just can’t have my love)
So I can’t love you (right now)
Like I want to (right now)
We just can’t do it
And it’s taking everything in me
Know that I want to (right now)
But i can’t love (right now)
I want to
(And it’s keeping me from giving you my love)
Ooh right there right there
Touch me there, right there
Ooh there, there
Right there, right there
Ooh, no
Right there, right there
No, right there, right there, right there

(traducción)

Eres tan, simplemente no sabes
lo que te haría
Si esta situación fuera diferente
Si no vamos (vamos)
Estaríamos en este piso, estaría seguro
Es una pena que no podamos
[Pre-estribillo — Aubrey
Me haces querer hacer, algo que nunca hago
Quiero ir allí contigo
Todo el camino allí (allí), tócame allí, llévame allí contigo
Chico, tengo miedo de ti
Nada se compara contigo
Chico, no estoy preparado para hacerlo
[Estribillo: D. Woods
Así que no puedo amarte (ahora mismo)
Como quiero (ahora mismo)
Simplemente no podemos hacerlo
Y está tomando todo en mí
Quiero (ahora mismo)
Sabes que quiero (ahora mismo)
Pero es esta una regla
(Y me impide darte mi amor)
Yo debo admitir
Cariño, oh tu beso
Me está tomando la mente
A lugares que mi cuerpo nunca ha visto antes
Hazme quererlo más
Sé que esperas que me doble un poco
Dar un poco más (sí)
Me haces querer hacer, algo que nunca hago (nunca hago)
Quiero ir allí contigo (contigo)
Todo el camino allí (allí), tócame allí (allí), llévame allí contigo
(ahí contigo)
Chico, tengo miedo de ti
Nada se compara contigo
estoy preparado para hacerlo
Así que no puedo amarte (ahora mismo)
Como quiero (ahora mismo)
Simplemente no podemos hacerlo
Y está tomando todo en mí
Te quiero ahora mismo)
No, quiero (ahora mismo)
Pero es esta una regla
(Y me impide darte mi amor)
Quiero ir todo el camino
Tenemos que jugar a lo seguro
hola, hola
No haremos nada si no lo haces, no, no, no sabes (mi amor)
(Así que simplemente no puedes tener mi amor)
Así que no puedo amarte (ahora mismo)
Como quiero (ahora mismo)
Simplemente no podemos hacerlo
Y está tomando todo en mí
Sé que quiero (ahora mismo)
Pero no puedo amar (ahora mismo)
Yo quiero
(Y me impide darte mi amor)
Ooh justo ahí justo ahí
Tócame ahí, justo ahí
oh allí, allí
Justo ahí, justo ahí
oh, no
Justo ahí, justo ahí
No, justo ahí, justo ahí, justo ahí