Traducción de la letra de la canción Coke & Hennessy - Dante Klein, The 87's, Bone Thugs-N-Harmony

Coke & Hennessy (original)

In the backseat of a chevy 64
Roof chopped off, sitting on some 24's
Out in LA, blowing chronic out the door
Drinking coke and Hennessy
Got my crew in like I’m Pablo Escobar
And we’re cruising down Venice Boulevard
Out in LA, blowing chronic out the car
Drinkin coke & Hennessy
Got my hand out the window
Regulate Warren G on the radio
It’s a good day 'cause I got my friends and the indo
And my Coke and Hennessy
Yeah, Coke and Hennessy, baby
Coke and Hennessy, baby
Coke and Hennessy, baby
You know how we do it
Yeah, Coke and Hennessy, baby
Coke and Hennessy, baby
Coke and Hennessy, baby
You know how we do it
Hit the drive through on the way down to the beach
Come and slide through, 'cause it’s where you wanna be
Out in LA, like we’re back in '93
Drinking Coke and Hennessy
Got my hand out the window
Regulate Warren G on the radio
It’s a good day 'cause I got my friends and the indo
And my Coke and Hennessy
Yeah, Coke and Hennessy, baby
Coke and Hennessy, baby
Coke and Hennessy, baby
You know how we do it
Yeah, Coke and Hennessy, baby
Coke and Hennessy, baby
Coke and Hennessy, baby
You know how we do it
Now we rollin', blowin', chokin'
While my niggas steady smokin'
Pourin' Coke and Hennessy (We on some high shit)
We just zonin mind our own and
No we don’t know where we goin'
We just rollin' down the street
I remember it like it was yesterday
And it probably was
Me and my niggas are over
A couple of Crips and a couple of blunts
And I figure when this gon' happen
Is somebody could get fucked up
Little Eazy 6 — 4 bounce
I carry the ounces, I carry the ounces
Yeah, pour me some Hen' in y cup, but minus the Coke
Nigga turn up
(Oh, LA where the women and the weather is amazin')
Niggas ain’t givin' a fuck
Rollin the dough, give me some love
(OG's with the primest OG so we’re blazin')
LA, now we breezy like
(Yeah, Coke and Hennessy, baby)
(Coke and Hennessy, baby)
Filled up a cup and light night
(Coke and Hennessy, baby)
(You know how we do it)
Yeah, Coke and Hennessy, baby
Coke and Hennessy, baby
Coke and Hennessy, baby
You know how we do it
You know, you know, you know what I’m sippin'
You know, you know, you know what I’m sippin' on
You know, you know, you know that I’m sippin' on
Coke and Hennessy, yeah baby

Coke & Hennessy (traducción)

En el asiento trasero de un Chevy 64
Techo cortado, sentado en unos 24's
Afuera en Los Ángeles, soplando crónica por la puerta
Bebiendo coca cola y hennessy
Tengo a mi equipo como si fuera Pablo Escobar
Y estamos navegando por Venice Boulevard
Afuera en Los Ángeles, soplando crónico fuera del auto
Bebiendo coca cola y hennessy
Saqué mi mano por la ventana
Regular a Warren G en la radio
Es un buen día porque tengo a mis amigos y al indo
Y mi Coca-Cola y Hennessy
Sí, Coca-Cola y Hennessy, nena
Coca-Cola y Hennessy, nena
Coca-Cola y Hennessy, nena
Tu sabes como lo hacemos
Sí, Coca-Cola y Hennessy, nena
Coca-Cola y Hennessy, nena
Coca-Cola y Hennessy, nena
Tu sabes como lo hacemos
Conduce por el camino hacia la playa
Ven y deslízate, porque es donde quieres estar
Afuera en Los Ángeles, como si estuviéramos de regreso en el '93
Beber Coca-Cola y Hennessy
Saqué mi mano por la ventana
Regular a Warren G en la radio
Es un buen día porque tengo a mis amigos y al indo
Y mi Coca-Cola y Hennessy
Sí, Coca-Cola y Hennessy, nena
Coca-Cola y Hennessy, nena
Coca-Cola y Hennessy, nena
Tu sabes como lo hacemos
Sí, Coca-Cola y Hennessy, nena
Coca-Cola y Hennessy, nena
Coca-Cola y Hennessy, nena
Tu sabes como lo hacemos
Ahora rodamos, soplamos, nos ahogamos
Mientras mis niggas siguen fumando
Vertiendo Coca-Cola y Hennessy (estamos en una mierda alta)
Solo zonificamos nuestra propia mente y
No, no sabemos a dónde vamos
Solo rodamos por la calle
Lo recuerdo como si fuera ayer
Y probablemente fue
Mis niggas y yo hemos terminado
Un par de Crips y un par de blunts
Y me imagino cuándo sucederá esto
¿Alguien podría quedar jodido?
Little Eazy 6—4 rebotes
yo llevo las onzas, yo llevo las onzas
Sí, sírveme un poco de gallina en tu taza, pero sin la Coca-Cola
Negro sube
(Oh, LA, donde las mujeres y el clima son asombrosos)
A los negros no les importa un carajo
Rodando la masa, dame un poco de amor
(OG está con el mejor OG, así que estamos ardiendo)
LA, ahora nos gusta la brisa
(Sí, Coca-Cola y Hennessy, bebé)
(Coca-Cola y Hennessy, bebé)
Llené una taza y encendí la noche
(Coca-Cola y Hennessy, bebé)
(Tu sabes como lo hacemos)
Sí, Coca-Cola y Hennessy, nena
Coca-Cola y Hennessy, nena
Coca-Cola y Hennessy, nena
Tu sabes como lo hacemos
Sabes, sabes, sabes lo que estoy bebiendo
Sabes, sabes, sabes lo que estoy bebiendo
Sabes, sabes, sabes que estoy bebiendo
Coca-Cola y Hennessy, sí bebé