Traducción de la letra de la canción Bedroom - Daphne Loves Derby

Bedroom (original)

Show me something good thats still worth fighting for
Im not quite sure how you survive the storms inside of your soul
And ever since the start of this I turn to you
When I need something more than this empty road that I follow
So can I just hold on to you tonight?
Can I just hold on to you and make this right?
I take a part what is left and leave it
Ive come to see that Ill never make it
On my own
I cant imagine all the things that haunt head when you lay in bed
And you try to find a reason to stay here
Ever since the start of this I never knew the right thing to say to you
The right way to help you through
So can I just hold on to you tonight?
Can I just hold on to you and make this right?
I take a part what is left and leave it
I’ve come to see that Ill never make it
On my own
Hey, I know its hard for you to believe
But if you leave Ill loose everything I really need
Everything that helps me breath
Hey, I know you’re barely hanging on
But even with your weathered heart
I know you’ll walk into the storm ahead of me
So can I just hold on to you tonight?
Can I just hold on to you and make this right?
So can I just hold on to you tonight?
Can I just hold on to you and make this right?
I take a part what is left and leave it
I’ve come to see that Ill never make it
On my own
On my own

Bedroom (traducción)

Muéstrame algo bueno por lo que todavía valga la pena luchar
No estoy muy seguro de cómo sobrevives a las tormentas dentro de tu alma.
Y desde el comienzo de esto me dirijo a ti
Cuando necesito algo más que este camino vacío que sigo
Entonces, ¿puedo aferrarme a ti esta noche?
¿Puedo aferrarme a ti y hacer esto bien?
Tomo una parte de lo que queda y lo dejo
He llegado a ver que nunca lo lograré
Por mi cuenta
No puedo imaginar todas las cosas que rondan la cabeza cuando te acuestas en la cama
Y tratas de encontrar una razón para quedarte aquí
Desde el comienzo de esto nunca supe lo correcto para decirte
La forma correcta de ayudarte
Entonces, ¿puedo aferrarme a ti esta noche?
¿Puedo aferrarme a ti y hacer esto bien?
Tomo una parte de lo que queda y lo dejo
He llegado a ver que nunca lo lograré
Por mi cuenta
Oye, sé que es difícil para ti creer
Pero si me dejas perderé todo lo que realmente necesito
Todo lo que me ayuda a respirar
Oye, sé que apenas aguantas
Pero incluso con tu corazón desgastado
Sé que caminarás hacia la tormenta delante de mí
Entonces, ¿puedo aferrarme a ti esta noche?
¿Puedo aferrarme a ti y hacer esto bien?
Entonces, ¿puedo aferrarme a ti esta noche?
¿Puedo aferrarme a ti y hacer esto bien?
Tomo una parte de lo que queda y lo dejo
He llegado a ver que nunca lo lograré
Por mi cuenta
Por mi cuenta