Traducción de la letra de la canción If You're Lucky, No One Will Get Hurt - Daphne Loves Derby

If You're Lucky, No One Will Get Hurt (original)

Rest your bones
I am feeling weak again so please rest with me
I dare not ask who’s been helping you fall asleep
Oh honey
I’m so tense, gasoline machines can’t save me now
Is this how you get what you want?
Cause I’d give you everything
And I could be destructive too
I’ll do anything you make me do.
And I can be the one
Who brings this down.
No, please don’t make me
Please don’t make me
Change is coming, yes it’s on its way to make things fair
And I’m colliding with the space you’re making
Oh honey now I’m afraid that this is way, this is the way
You’re gonna be.
And I could be destructive too
I’ll do anything you make me do.
And I can be the one
Who brings this down.
No, please don’t let me
Please don’t let me
I’ll hunt the hands that took my place, and hang them
On the wall so high.
I’ll make this fair if it’s what you want
I dare not ask, I dare not ask for more

If You're Lucky, No One Will Get Hurt (traducción)

descansa tus huesos
Me siento débil de nuevo, así que por favor descanse conmigo.
No me atrevo a preguntar quién te ha estado ayudando a conciliar el sueño.
Oh cariño
Estoy tan tenso que las máquinas de gasolina no pueden salvarme ahora
¿Es así como consigues lo que quieres?
Porque te daría todo
Y yo también podría ser destructivo
Haré cualquier cosa que me obligues a hacer.
Y puedo ser el indicado
Quién trae esto abajo.
No, por favor no me hagas
por favor no me hagas
Se acerca el cambio, sí, está en camino para hacer las cosas justas
Y estoy chocando con el espacio que estás haciendo
Oh, cariño, ahora tengo miedo de que este sea el camino, este es el camino
vas a ser.
Y yo también podría ser destructivo
Haré cualquier cosa que me obligues a hacer.
Y puedo ser el indicado
Quién trae esto abajo.
No, por favor no me dejes
por favor no me dejes
Cazaré las manos que tomaron mi lugar y las colgaré.
En la pared tan alta.
Haré que esto sea justo si es lo que quieres
No me atrevo a pedir, no me atrevo a pedir más