Traducción de la letra de la canción Pollen And Salt - Daphne Loves Derby

Pollen And Salt (original)

You’ve left me with such a silent world
Where evenings are calm, but I’m restless
And my breath has become as thin as the wind
Not even the mighty sky could fill the space you left behind
Not even when it rains
No, nothing takes your place
Your emptiness too great to fill
I have been holding my breath
For too many nights in a row
And somewhere on coastlines unknown to me
You paint your dreams
With reds and blues and greens
Yea you’re painting daffodils by the sea
Without me
Today in a breeze I sensed your perfume
But you were nowhere near
And in reverie
I felt you holding me
And even in my dreams I shake from the fear
Of truth being swept away
By the rhythm of the waves I whisper in your ears
I have been holding my breath
For too many nights in a row
And somewhere on coastlines unknown to me
You paint your dreams
With reds and blues and greens
Yea you’re painting daffodils by the sea
Without me
I would give away
The sweetest memories
If I could just be with you again
Be with you again
I have been holding my breath
For too many nights in a row
And somewhere on coastlines unknown to me
You paint your dreams
With reds and blues and greens
Yea you’re painting daffodils growing by the sea
Without me
Last night I dreamt you were with me
Finally I could breathe

Pollen And Salt (traducción)

Me has dejado con un mundo tan silencioso
Donde las noches son tranquilas, pero estoy inquieto
Y mi aliento se ha vuelto tan delgado como el viento
Ni siquiera el poderoso cielo podría llenar el espacio que dejaste atrás
Ni siquiera cuando llueve
No, nada ocupa tu lugar
Tu vacío demasiado grande para llenar
He estado conteniendo la respiración
Por demasiadas noches seguidas
Y en algún lugar de costas desconocidas para mí
pintas tus sueños
Con rojos y azules y verdes
Sí, estás pintando narcisos junto al mar
Sin mi
Hoy en una brisa percibí tu perfume
Pero no estabas cerca
Y en ensoñación
Sentí que me abrazabas
E incluso en mis sueños tiemblo del miedo
De la verdad siendo barrida
Al ritmo de las olas te susurro al oído
He estado conteniendo la respiración
Por demasiadas noches seguidas
Y en algún lugar de costas desconocidas para mí
pintas tus sueños
Con rojos y azules y verdes
Sí, estás pintando narcisos junto al mar
Sin mi
yo regalaria
Los recuerdos más dulces
Si tan solo pudiera estar contigo otra vez
estar contigo de nuevo
He estado conteniendo la respiración
Por demasiadas noches seguidas
Y en algún lugar de costas desconocidas para mí
pintas tus sueños
Con rojos y azules y verdes
Sí, estás pintando narcisos que crecen junto al mar
Sin mi
Anoche soñé que estabas conmigo
Finalmente pude respirar