Traducción de la letra de la canción You Versus The Sea - Daphne Loves Derby

You Versus The Sea (original)

Yes, I swear, bravery and strength go with her name, ooh
And she said all she had was the cross around her neck to keep her warm, ooh
I still remember how you tried to hold these walls through perfect storms
Ohh, you lost so many homes
You said hold on everything will be okay
I’ve been confused, why can’t we just run away?
Was it hope that kept you alive through the years and
Should I even call it living?
I’ve been dreaming that I found you staying in the sea
Then you told me that’s where you’ve been
You said the water’s cold but still warmer than your skin
I tried to help you but the closer I got, the further you walked away…
away into the deep
Was it hope that kept you alive through the years and
Should I even call it living?

You Versus The Sea (traducción)

Sí, lo juro, la valentía y la fuerza van con su nombre, ooh
Y ella dijo que todo lo que tenía era la cruz alrededor de su cuello para mantenerla caliente, ooh
Todavía recuerdo cómo trataste de mantener estas paredes a través de tormentas perfectas
Ohh, perdiste tantos hogares
Dijiste espera, todo estará bien
He estado confundido, ¿por qué no podemos simplemente huir?
¿Fue la esperanza lo que te mantuvo con vida a través de los años y
¿Debería incluso llamarlo vivir?
He estado soñando que te encontré quedándote en el mar
Entonces me dijiste que es donde has estado
Dijiste que el agua está fría pero aún más caliente que tu piel
Intenté ayudarte, pero cuanto más me acercaba, más te alejabas...
lejos en lo profundo
¿Fue la esperanza lo que te mantuvo con vida a través de los años y
¿Debería incluso llamarlo vivir?