Traducción de la letra de la canción Rebel's War - Daphne Loves Derby

Rebel's War (original)

My oh my
You have changed your whole face, but so have I
Now I see
That this is not, this is not where you belong
Don’t stray too far
I’m still in love with what you are
Oh
A rebel’s war
In my veins, in my soul I’m still yours
But now I see
That this, this is not what you will need
Don’t stray too far
I’m still in love with what you are
Wherever you go
I’ll rage the greatest war you’ve known
You and I can light the fuse
And sit and watch the world burn blue
The country sides and city lights
Won’t ever keep us away
I don’t want to wake up
Someday and find myself stuck
In a world without a chance
To be someone you trust, and me
I’ve been fighting oceans
Trying to keep distance
But you can always find m
Whenever I can’t find myslf anymore

Rebel's War (traducción)

Mi oh mi
Has cambiado toda tu cara, pero yo también.
Ahora veo
Que esto no es, esto no es donde perteneces
No te alejes demasiado
Todavía estoy enamorado de lo que eres
Vaya
La guerra de un rebelde
En mis venas, en mi alma sigo siendo tuyo
Pero ahora veo
Que esto, esto no es lo que vas a necesitar
No te alejes demasiado
Todavía estoy enamorado de lo que eres
Donde quiera que vayas
Enfureceré la guerra más grande que hayas conocido
tu y yo podemos prender la mecha
Y siéntate y mira el mundo arder azul
Los lados del campo y las luces de la ciudad.
Nunca nos mantendrá alejados
no quiero despertar
Algún día y encontrarme atascado
En un mundo sin oportunidad
Ser alguien en quien confíes, y yo
He estado luchando contra los océanos
Tratando de mantener la distancia
Pero siempre puedes encontrar m
Cada vez que no puedo encontrarme más