Traducción de la letra de la canción Middle Middle - Daphne Loves Derby

Middle Middle (original)

Everyone’s alive but ill
Let’s take deep breaths
And lock the doors so no one
Yeah so no one has to know
I can say I’m doing well
As long as, As long as I can see the room from the grave yard shift she turns
I was too ashamed yeah I was too ashamed
I was just too weak to save her
But she doesn’t care
No!
she doesn’t care
Please let me take your pain away for one day
Everyone’s alive and well
Yea we’re doing fine
As long as there’s no time to cry
We’re healthy, yea we’re healthy still
I’m sorry I can’t save you from evenings you spent weeping
Behind the doors where no one has to know
I was too ashamed yeah I was too ashamed
I was just too weak to save her
But she doesn’t care
No!
she doesn’t care
Please let me take your pain away for one day
Everybody’s doing fine
Yea we can stay healthy as long as there’s no time to cry
I was hoping, I was dreaming
That we could someday change

(traducción)

Todos están vivos pero enfermos.
tomemos respiraciones profundas
Y cierra las puertas para que nadie
Sí, entonces nadie tiene que saber
Puedo decir que lo estoy haciendo bien
Siempre que, Mientras pueda ver la habitación desde el patio de la tumba, ella gira
Estaba demasiado avergonzado, sí, estaba demasiado avergonzado
Yo era demasiado débil para salvarla
pero a ella no le importa
¡No!
a ella no le importa
Por favor, déjame quitarte el dolor por un día.
todos están vivos y bien
Sí, lo estamos haciendo bien.
Mientras no haya tiempo para llorar
Estamos sanos, sí, todavía estamos sanos
Lo siento, no puedo salvarte de las tardes que pasaste llorando
Detrás de las puertas donde nadie tiene que saber
Estaba demasiado avergonzado, sí, estaba demasiado avergonzado
Yo era demasiado débil para salvarla
pero a ella no le importa
¡No!
a ella no le importa
Por favor, déjame quitarte el dolor por un día.
todo el mundo está bien
Sí, podemos mantenernos saludables mientras no haya tiempo para llorar
Estaba esperando, estaba soñando
Que algún día podríamos cambiar