Traducción de la letra de la canción Spotlight - Dappy

Spotlight (original)

All my friends and family know I mean nothing but well
They always stuck by me even though I put them all through hell
See hurting you hurts me so much more
I’m burning, can’t you tell?
You need to learn to love yourself before loving anyone else
And that’s why more time I’m stuck in this darkness just to hide from the
limelight
Wish there was still a place that I can call my home
Staring at my reflection through the cracks in the mirror
I’m no longer the man that you used to know
My blood is dripping
And my words written in stone
You can try crush me but you’ll never crush my soul
Get me outta this darkness, give me back the spotlight
Cause why lie?
This is all I know
Oh-Oh
Oh-Oh
This shit’s all I know
Oh-Oh
Oh-Oh
This shit’s all I know
We all make mistakes, forgive me
This life this life tore me in two
Cause when I lost myself and had no hope left, your love pulled me through
Now that’s a perfect combination of miscommunication
They tried to misjudge me up to now just cause I kept missing probation
And here’s me trying to give you more when you’ve already had all of me before
Since when has it been all for one?
I swear it’s meant to be one for all
Cause no one should love any one more than they love themselves
And that’s why more time I’m stuck in this darkness, trying to hide from the
limelight
Wish there was still a place that I can call my home
Staring at my reflection through the cracks in the mirror
I’m no longer the man that you used to know
My blood is dripping
And my words written in stone
They can try crush me but they’ll never crush my soul
Get me outta this darkness, give me back the spotlight
Cause why lie?
this is all I know
When you make hella money it’s easy to change
I wish I never let that shit get to my brain
I was this close to losing it all cause I was a fool
Blinded by the fame, distracted by the lights
Always in the wrong, thinking that I’m right
Lost in my thoughts, feeling useless
Trying to justify my actions with excuses
That’s the story of my life
That’s for those who really care if I’m doing well
I have found happiness within myself
Oi, it’s like all of this shit needed to happen just so I could finally come
out my shell
Just get me outta this darkness, let me enjoy the limelight
Wish there was still a place that I can call my home
Staring at my reflection through the cracks in the mirror
I’m no longer the man that you used to know
My blood is dripping
And my words written in stone
They can try crush me but they’ll never crush my soul
Get me outta this darkness, give me back the spotlight
Cause why lie?
This is all I know
Oh-Oh
Oh-Oh
This shit’s all I know
Ooooh-Ooooh
Ooooh-Ooooh
This shit’s all I know
Ooooh

(traducción)

Todos mis amigos y familiares saben que no quiero decir nada más que bien
Siempre me apoyaron a pesar de que los puse a todos en un infierno
Verte lastimarte me duele mucho más
Estoy ardiendo, ¿no puedes decirlo?
Necesitas aprender a amarte a ti mismo antes de amar a alguien más
Y es por eso que más tiempo estoy atrapado en esta oscuridad solo para esconderme de la
luz de calcio
Desearía que todavía hubiera un lugar al que pudiera llamar mi hogar
Mirando mi reflejo a través de las grietas en el espejo
Ya no soy el hombre que solías conocer
mi sangre esta goteando
Y mis palabras escritas en piedra
Puedes intentar aplastarme, pero nunca aplastarás mi alma
Sácame de esta oscuridad, devuélveme el centro de atención
¿Por qué mentir?
Esto es todo lo que sé
oh-oh
oh-oh
Esta mierda es todo lo que sé
oh-oh
oh-oh
Esta mierda es todo lo que sé
Todos cometemos errores, perdóname
Esta vida esta vida me partió en dos
Porque cuando me perdí y no me quedaba esperanza, tu amor me ayudó a superar
Ahora que es una combinación perfecta de falta de comunicación
Intentaron juzgarme mal hasta ahora solo porque seguí perdiendo la libertad condicional
Y aquí estoy yo tratando de darte más cuando ya has tenido todo de mí antes
¿Desde cuándo es todo para uno?
Juro que está destinado a ser uno para todos
Porque nadie debería amar a nadie más de lo que se aman a sí mismos
Y es por eso que más tiempo estoy atrapado en esta oscuridad, tratando de esconderme del
luz de calcio
Desearía que todavía hubiera un lugar al que pudiera llamar mi hogar
Mirando mi reflejo a través de las grietas en el espejo
Ya no soy el hombre que solías conocer
mi sangre esta goteando
Y mis palabras escritas en piedra
Pueden intentar aplastarme, pero nunca aplastarán mi alma
Sácame de esta oscuridad, devuélveme el centro de atención
¿Por qué mentir?
esto es todo lo que se
Cuando ganas mucho dinero, es fácil cambiar
Desearía nunca dejar que esa mierda llegue a mi cerebro
Estuve así de cerca de perderlo todo porque fui un tonto
Cegado por la fama, distraído por las luces
Siempre en el mal, pensando que tengo razón
Perdido en mis pensamientos, sintiéndome inútil
Tratando de justificar mis acciones con excusas
Esa es la historia de mi vida
Eso es para aquellos que realmente se preocupan si lo estoy haciendo bien.
He encontrado la felicidad dentro de mí
Oi, es como si toda esta mierda tuviera que suceder para que finalmente pudiera venir
fuera de mi caparazón
Solo sácame de esta oscuridad, déjame disfrutar del centro de atención
Desearía que todavía hubiera un lugar al que pudiera llamar mi hogar
Mirando mi reflejo a través de las grietas en el espejo
Ya no soy el hombre que solías conocer
mi sangre esta goteando
Y mis palabras escritas en piedra
Pueden intentar aplastarme, pero nunca aplastarán mi alma
Sácame de esta oscuridad, devuélveme el centro de atención
¿Por qué mentir?
Esto es todo lo que sé
oh-oh
oh-oh
Esta mierda es todo lo que sé
Ooooh-Ooooh
Ooooh-Ooooh
Esta mierda es todo lo que sé
Ooooh