Traducción de la letra de la canción Kheili Khobe Na ! - Dariush

Kheili Khobe Na ! (original)

خیلی خوبه نه ؟
من هنوز زنده ام.
دیگرد یعنی یه سگ ولگرد.
پوزشین بهتری داری
واسه ی زندگی کردن؟!
دهن یه سری آدما رو له کردم.
کیسه ی قلبم پر بود.
درشو بستم گذاشتمش پشت در
پشت سر میزارم همه چی و مثل بالشتم… لم میدم به خاطراتم و به فکر آینده ام.
یه آدم موفق
همیشه سخت ترین راه.
بهترینه.
مثل خوندن من رو این بیت.
خیلی خوبه نه ؟!.
کیرم تو وجناتت!.. نیشتو ببند.
جنبه ی شوخیم نداری نه؟!
توام کیسه ی قلبت زود پر
میشه و باید بزارنت پشت در.
فرق من و تو اینه همچی تو دل خوشی نداری و من!
چرک نویسام زیادن
4تا رفیق کسخل دارم از خودم بدتر.
رسما.
من نفسای آخرمو زدم قبلن.
چیزه دیگه ای ندارم واسه از دست دادن به جز یه نفر.
اوناییم که دارم.
قبلن از دست دادم.
ولی باز همه چی خوبه خیلی خوبه نه؟!
هه
یه لیوان قهوه… یه اتاق تاریک و هوای سردش.
آسمون کویر و دوست دارم.
تو این شهر خراب شده
چند باری پوست انداختم همچی بگی نگی.
تا تهشو رفتم.
همچی خوبه خوبه.
همچی تر و تمیز.
یاد اون وقتا که.
لش و کثیف شب و کردیم روز
پلاک به گردن همه چی ردیف بود
همیشه کثیف و شاکی بودم اما الان همه چی ردیفه داشی خوبم.
همه چی عجیب وقاطیه و
خونم
رپیه و شاهانه.
لش و قوی … جدید و قدیمی باهامه تو هم.
یه جورایی همه چی در
همه حال.
در همه !
باحاله!
بابام سیخه درسمه من گیر رپ.
اون یه چیزایی می خواد واسم.
من یه چیز پرت.
نسبت.
به اون چیزی که اون میخواد
اون چیزی که اون می خواد پوله!.
واسه من کافیه عکسش.
منظورم یه بیت لوپه بچه
بد شکلم.
کله سکسیم.
اما این داف سکسیا.
یه سوپر استار ه جلف می خوان.
عین این قرتیا اه!
نه ما نیستیم حاجی.
حتی اگه معلم هم بندازتمون ما بیستیم!
داشی شاکیم نمیشیم
چون اون چیزیکه خواستیم باشیم میشیم
راضیم !
تو از پول من از شعر پر جیبم.
محوره کره ی زمین میچرخه دور کیرم
هیچی کیرمم نیست چون که دنیا زیرمه.
قلمم رو ورق میرقسه
همه اش حرفم مثه نبض رو ضرب میزنه.
پس همه چی جوره.
گوره همه تا بیاد جونت
دراره.
وقتی روزت اونی بشه که می خوای!
… همه چی خیلی خوبه نه؟!
هه
همچی خوبه خوبه.
همچی تر و تمیز.
یاد اون وقتا که.
لش و کثیف شب و کردیم روز
پلاک به گردن همه چی ردیف بود

Kheili Khobe Na ! (traducción)

¿No tan bien?
Todavía estoy vivo.
Otro significa un perro callejero.
tienes una mejor disculpa
Vivir ?!
Aplasté las bocas de una serie de personas.
Mi bolsa de corazón estaba llena.
Cerré la puerta y lo puse detrás de la puerta.
Dejo todo atrás y como una almohada… extraño mis recuerdos y mi futuro.
Una persona exitosa
Siempre de la manera más difícil.
El mejor.
Como leerme este bit.
¡¿No muy bueno?!.
کیرم تو وجناتت! .. بیشتو ببند.
No tienes un aspecto gracioso, ¿verdad?
Llena tu bolsa de corazón pronto
Puedes y debes dejarte detrás de la puerta.
¡La diferencia entre tú y yo es que tú no eres nada feliz y yo!
escribo mucho pus
Tengo 4 amigos que son peores que yo.
formalmente.
Tomé mi último aliento antes.
No tengo nada que perder excepto una persona.
yo soy el que tengo.
Perdí antes.
Pero de nuevo, todo está bien, ¿no es así?
هه
Una taza de café, una habitación oscura y un clima frío.
Cielo del desierto y amor.
Está arruinado en esta ciudad.
Me pelé un par de veces, no digas nada.
Fui a la cama.
Todo esta bien.
Todo arreglado.
Recuerda esa vez.
Sucio y sucio noche y día
La matrícula estaba en el cuello de todo en una fila.
Siempre estaba sucio y quejándome, pero ahora todo está bien.
Todo es extraño y conciso y
Sangriento
Y la figura.
Pestañas y fuertes... nuevas y viejas Bahamas tú también.
De alguna manera todo en
Todo el tiempo.
En absoluto !
¡esta genial!
Mi padre es un violador.
Ella quiere algo de mí.
Tiré algo.
Relación.
A lo que quiere
¡Eso es lo que quiere!
Suficiente de su foto.
Me refiero a una perra bebé
Estoy en mal estado.
کله سکسیم.
Pero este duff es sexy.
Una superestrella canta gatito.
La misma qartia oh!
No, no somos peregrinos.
¡Aunque el profesor nos deje, somos veinte!
no nos quejaremos
Porque nos convertimos en lo que queríamos ser
¡Satisfecho!
Eres mi dinero lleno de poesía.
El eje de la tierra gira a mi alrededor
No tengo nada porque el mundo está debajo de mí.
Mi pluma está hojeando las páginas
Todas mis palabras laten el pulso.
Así que todo está bien.
Gore a todos hasta que te acuerdes
دراره.
Cuando tu rosa se convierte en lo que quieres!
… ¡¿No todo es tan bueno?!
هه
Todo esta bien.
Todo arreglado.
Recuerda esa vez.
Sucio y sucio noche y día
La matrícula estaba en el cuello de todo en una fila.