Traducción de la letra de la canción Tange Ghoroobeh - Dariush

Tange Ghoroobeh (original)

تنگ غروبه، خورشید اسیره
می ترسم امشب خوابم نگیره
می ترسم امشب خوابم نگیره
سیاهی شب چشماش و وا کرد
ستاره ی من تو رو صدا کرد
ستاره ی من تو رو صدا کرد
باز مثل هرشب از دیده پنهون
یه مرد عاشق با چشم گریون
آواز میخونه از پشت دیوار
کی خوابه امشب؟
کی مونده بیدار؟
چرا شب ما سحر نمیشه؟
گل ستاره پر پر نمیشه؟
تو شهر خورشید یه قطره نوره
راه من و تو امشب چه دوره
تنگ غروبه، خورشید اسیره
می ترسم امشب خوابم نگیره
می ترسم امشب خوابم نگیره
سیاهی شب چشماش و وا کرد
ستاره ی من تو رو صدا کرد
ستاره ی من تو رو صدا کرد
باز مثل هرشب از دیده پنهون
یه مرد عاشق با چشم گریون
آواز میخونه از پشت دیوار
کی مونده بیدار؟
چرا شب ما سحر نمیشه؟
گل ستاره پر پر نمیشه؟
تو شهر خورشید یه قطره نوره
راه من و تو امشب چه دوره
راه من و تو امشب چه دوره
راه من و تو امشب چه دوره
راه من و تو امشب چه دوره

Tange Ghoroobeh (traducción)

Tang puesta de sol, el sol cautivo
tengo miedo de no dormir esta noche
tengo miedo de no dormir esta noche
La oscuridad de la noche cerró sus ojos
Mi estrella te llamó
Mi estrella te llamó
Como todas las noches, oculto a la vista
Un hombre enamorado de ojos llorosos.
Canta detrás de la pared
¿Quién durmió esta noche?
¿Quien está despierto?
¿Por qué nuestra noche no es amanecer?
¿La flor estrella no está llena?
En la ciudad del sol, una gota de luz
¿A qué hora somos tú y yo esta noche?
Tang puesta de sol, el sol cautivo
tengo miedo de no dormir esta noche
tengo miedo de no dormir esta noche
La oscuridad de la noche cerró sus ojos
Mi estrella te llamó
Mi estrella te llamó
Como todas las noches, oculto a la vista
Un hombre enamorado de ojos llorosos.
Canta detrás de la pared
¿Quien está despierto?
¿Por qué nuestra noche no es amanecer?
¿La flor estrella no está llena?
En la ciudad del sol, una gota de luz
¿A qué hora somos tú y yo esta noche?
¿A qué hora somos tú y yo esta noche?
¿A qué hora somos tú y yo esta noche?
¿A qué hora somos tú y yo esta noche?