| My loveless eyes, they gaze on thee
| Mis ojos sin amor, te miran
|
| They break the crystal of the sea
| Rompen el cristal del mar
|
| That smile for which my feelings sigh
| Esa sonrisa por la que suspiran mis sentimientos
|
| This pain could teach us how to die
| Este dolor podría enseñarnos cómo morir
|
| Your heart once left thus desolate
| Tu corazón una vez dejado así desolado
|
| Must fly at least for ease to hate
| Debe volar al menos para que sea más fácil odiar
|
| So many summer flowers there
| Tantas flores de verano allí
|
| So many shadows love might share
| Tantas sombras que el amor podría compartir
|
| Love’s image upon earth without its wings
| La imagen del amor sobre la tierra sin sus alas
|
| I feel relief when sorrows flows
| Siento alivio cuando fluyen las penas
|
| My days though few have passed below
| Mis días aunque pocos han pasado a continuación
|
| Dark tree, still sad when other’s grief is fled
| Árbol oscuro, todavía triste cuando el dolor de otros se escapa
|
| Grasped in the holy hands of mystery
| Agarrado en las manos santas del misterio
|
| So beautyful shine, dark eyes flashing free
| Brillo tan hermoso, ojos oscuros que brillan libres
|
| Last eve in beauty’s circle proudly gay
| Última víspera en el círculo de la belleza orgullosamente gay
|
| Let thy scattered shafts of light play
| Deja que tus rayos dispersos de luz jueguen
|
| Sleep at noon with branches overground
| Dormir al mediodía con ramas sobre el suelo
|
| You can’t enliven dying man for
| No puedes revivir al moribundo por
|
| God takes back his gift
| Dios recupera su regalo
|
| Beat the twilight into flakes of fire
| Batir el crepúsculo en copos de fuego
|
| Glow with the glow that slowly crimsoned au Through all memory I found a way
| Resplandecer con el resplandor que lentamente carmesí au A través de toda la memoria Encontré una manera
|
| I walked in throughts, today they walk in me | Caminé en a través, hoy caminan en mí |