Traducción de la letra de la canción Dream Recalled On Waking - Darkseed

Dream Recalled On Waking (original)

…and after a many summer dies the swan
it withers slowly in thine arms
all night long amorous anthems sung
it’s tears on your cheeks, history of the fall
Sweet is the breath of night,
with charms of earliest birds
close over us the silver-star, thy guide
dying embers, our only light
But see the many-coloured prime retired to rest
thy loud-tongued blood demands supplies
honour and beauty are but dreams,
big alike with wounds and dart
Like fiery dews that melt
the swan’s soul into boughs does glide
flaming swords forbiddeth, they banish me from you
remembrance of a bitter loss
Ruined love, when it’s built anew, grows fairer,

(traducción)

…y después de muchos veranos muere el cisne
se marchita lentamente en tus brazos
toda la noche himnos amorosos cantados
son lágrimas en tus mejillas, historia de la caída
Dulce es el aliento de la noche,
con amuletos de pájaros primitivos
cierra sobre nosotros la estrella de plata, tu guía
brasas agonizantes, nuestra única luz
Pero mira la prima de muchos colores retirada para descansar
tu sangre de lengua ruidosa exige suministros
el honor y la belleza no son más que sueños,
grandes iguales con heridas y dardos
Como rocíos de fuego que derriten
el alma del cisne en las ramas se desliza
espadas llameantes prohíben, me destierran de ti
recuerdo de una amarga perdida
El amor arruinado, cuando se construye de nuevo, se vuelve más justo,