Traducción de la letra de la canción Life - Darkseed

Life (original)

In a maze of feelings
I lost myself
My colored window
Now piece of broken glass
I can’t stand it anymore
But i always do
How much more i’ll have to give?
Life’s a neverending story
Of disappointment
Hunger yearns, greed is turning
Good to bad
I wish so much to tell
But noone hears
I’m always wondering
How much more all take from me
Taking this, taking that
Again and again
Simple hated life
Nothing will remain
Let me be
When will i be free?
Crumbling walls i wanna see
I am sick of useless stories
Now it’s time for me to worry
Worry about me

Life (traducción)

En un laberinto de sentimientos
Me perdí
Mi ventana de colores
Ahora pedazo de vidrio roto
ya no lo soporto
pero siempre lo hago
¿Cuánto más tendré que dar?
La vida es una historia interminable
De decepción
El hambre anhela, la codicia se vuelve
Bueno a malo
tengo tantas ganas de contar
pero nadie escucha
siempre me pregunto
cuanto mas me quitan todos
Tomando esto, tomando aquello
Una y otra vez
Vida simple y odiada
nada quedará
Déjame ser
¿Cuándo seré libre?
Paredes desmoronadas que quiero ver
Estoy harto de historias inútiles
Ahora es tiempo de que me preocupe
Preocúpate por mi