Traducción de la letra de la canción Like To A Silver Bow - Darkseed

Like To A Silver Bow (original)

Once I wrote her name upon the sand,
but came a way and washed it away
Again I wrote it with a second hand,
but came a tide, made my plans prey
Who so list to think, I know where is a sign
I am of them that furthest come behind
Yet may I, by no means, my wearied mind
draw from my thought, but as they flee
ashore, fainting I follow, I leave off
therefore, since in a net I seek to hold
the wind
The sweet seasons, that bud and bloom
forth brings
The summer has come, for every spray
now springs
With green had clad the hill and here
the vale
The nightingale with feathers new

Like To A Silver Bow (traducción)

Una vez escribí su nombre en la arena,
pero se acercó y lo lavó
De nuevo lo escribí con una segunda mano,
pero vino una marea, hizo presa de mis planes
Quién tan lista para pensar, sé dónde hay una señal
Yo soy de los que más atrás vienen
Sin embargo, ¿puedo, de ninguna manera, mi mente cansada
sacan de mi pensamiento, pero como huyen
en tierra, desmayado sigo, dejo
por lo tanto, ya que en una red busco sostener
el viento
Las dulces estaciones, que brotan y florecen
adelante trae
Ha llegado el verano, por cada spray
ahora brota
De verde había vestido el cerro y aquí
el valle
El ruiseñor con plumas nuevo