Traducción de la letra de la canción Many Wills - Darkseed

Many Wills (original)

I’m lying on my bed now
No morning gives me promise
Of a glorious day
Will happiness return'
I overdrink the day
I overdring the night
I’m drinking forth myself
Abroad to an empty loss
Down to a sunless sea
To drown in my own misery
Will my happiness return'
Will the night lay to rest?
Future-expectations there?
Hopeful promise anywhere?
Will my happiness return?
Will the night lay to rest?
Will the rainbow bridge my ways?
Will there be glorious days?
I’m a stranger for the world
Nevermore to dance
Isolation in my rooms
Oh hell that I was born
Too many wills that don’t come true
No chance to realize
The final countown, final flight
To false illusions, astral suicide
I’ll stop my sadness, use the key
To the outlet of my misery

(traducción)

Estoy acostado en mi cama ahora
Ninguna mañana me da promesa
De un día glorioso
¿Volverá la felicidad?
Bebo demasiado el día
Estoy sobrecargando la noche
yo mismo estoy bebiendo
En el extranjero a una pérdida vacía
Abajo a un mar sin sol
Para ahogarme en mi propia miseria
¿Volverá mi felicidad?
¿Descansará la noche?
¿Expectativas de futuro allí?
Promesa de esperanza en cualquier lugar?
¿Volverá mi felicidad?
¿Descansará la noche?
¿El arcoíris tenderá un puente sobre mis caminos?
¿Habrá días gloriosos?
Soy un extraño para el mundo
Nunca más a bailar
Aislamiento en mis habitaciones
Oh diablos que yo nací
Demasiadas voluntades que no se hacen realidad
No hay posibilidad de darse cuenta
La cuenta regresiva final, vuelo final
A las falsas ilusiones, suicidio astral
Detendré mi tristeza, usa la llave
A la salida de mi miseria