Traducción de la letra de la canción Senca - Darkseed

Senca (original)

I lost more I ever gained
Far away, far away…
Thunder die, heartache cry
Star-crossed light never meant far, far away…
Whisper trance-enchants and fear!
Light and fags, hope and fear
Start to think and start to hear
My voice soft, wit and charm
Off I rise, twilight-path
Never saw such trembling harm
Cut-tongued spheres to appear
Falling down so fresh and free
Flat my voice, wake or sleep
I have met within my dreams
Never feel a calm so deep
How can grief break the wall
To my long, long promised way?
But my sake I will break
Break in pieces never seen
Senca, nevermore…
Beauty, pleasure, youth
Which one will I choose
To uphold my wounds?
Beauty, pleasure, youth
Two of them to lose
To avoid my tomb

Senca (traducción)

Perdí más de lo que gané
Muy, muy lejos…
El trueno muere, el grito de angustia
La luz cruzada por las estrellas nunca significó muy, muy lejos...
Susurro trance-encanta y miedo!
Luz y cigarrillos, esperanza y miedo
Empezar a pensar y empezar a escuchar
Mi voz suave, ingeniosa y encantadora
Me levanto, camino crepuscular
Nunca vi un daño tan tembloroso
Esferas de lengua cortada para aparecer
Cayendo tan fresco y libre
Plana mi voz, despierto o dormido
He conocido dentro de mis sueños
Nunca sientas una calma tan profunda
¿Cómo puede el dolor romper la pared?
¿A mi largo, largo camino prometido?
Pero por mi bien voy a romper
Romper en pedazos nunca vistos
Senca, nunca más…
Belleza, placer, juventud.
cual voy a elegir
¿Para defender mis heridas?
Belleza, placer, juventud.
Dos de ellos para perder
Para evitar mi tumba