| I seek for You, take my leave, so fare You well
| Te busco, despídete, que te vaya bien
|
| I lost all hopes, truth may come to light and die
| Perdí todas las esperanzas, la verdad puede salir a la luz y morir
|
| And for my love I pray You, wrong me not
| Y por mi amor te ruego, no me hagas mal
|
| Let us all ring fancy’s bell, ding, dong, bell!
| ¡Toquemos todos la campana de fantasía, ding, dong, campana!
|
| Such as I am now for myself alone
| Tal como soy ahora solo para mí
|
| My eyes still look, look as swift as Yours
| Mis ojos todavía miran, miran tan rápido como los tuyos
|
| I pray You cure my mind that’s drenched with blood
| Te ruego que cures mi mente que está empapada de sangre
|
| A dancing heart, but not for joy
| Un corazón que baila, pero no de alegría
|
| No power in the tongue of man
| No hay poder en la lengua del hombre
|
| My deeds upon my head crushing
| Mis obras sobre mi cabeza aplastando
|
| Head crushing mad,"God sort it all"
| Cabeza aplastante loco, "Dios lo ordene todo"
|
| You shall deem Yourself loaged in my heart
| Te considerarás cargado en mi corazón
|
| Sick is my head, let it bleed, desire to die!
| ¡Enferma está mi cabeza, déjala sangrar, ganas de morir!
|
| I will lend You sorrow, borrow none
| Te prestaré dolor, no tomes prestado ninguno
|
| I never serve Your mind, I say «no way»!
| ¡Nunca sirvo a Tu mente, digo «de ninguna manera»!
|
| «Remember You were mine
| «Recuerda que eras mía
|
| 'cause You obeyed my wine
| porque obedeciste a mi vino
|
| My favour stopped to bleed
| Mi favor dejó de sangrar
|
| Over now my greed!»
| ¡Acabó mi codicia!»
|
| And You will come, I never serve Your mind
| Y vendrás, nunca sirvo a tu mente
|
| And You will come and leave Your world behind
| Y vendrás y dejarás tu mundo atrás
|
| «I fly away by night, to higher steps of might
| «Vuelo lejos por la noche, a pasos más altos de poder
|
| The thorns You stand upon, they never will pass on!» | ¡Las espinas sobre las que te paras, nunca pasarán!» |