Traducción de la letra de la canción Sami - Darren Criss

Sami (original)

I’ve seen her face, I’ve heard her name
I’ve lost my place and she’s to blame
And I can’t stand it when I’m staring in her eyes
And she’s not looking back, it’s not a big surprise
I’ve heard music, I’ve heard noise
I wish that she could hear her voice
The way that I do when I go to sleep at night
And dream my life away but she’s gone when I awake
Sami, Sami…
Why can’t you see
What you’re doing to me?
The way her hair falls in her eyes
Makes me wonder if she’ll
Ever see through my disguise
And I’m under her spell
Everything is falling
And I don’t know where to land
Everyone knows who she is
But she don’t know who I am
Sami, Sami…
Why can’t you see
What you’re doing to me?
I see you singing on that stage
You look just like an angel
And all I do is pray
That maybe, someday you’ll hear my song
And understand that all along
There’s something more that I’m trying to say
When I say
Sami, Sami…
Why can’t you see
What you’re doing to me?
What you’re doing to me!
Sami, Sami…
Why can’t you see
What you’re doing to me?
What you’re doing to me…

(traducción)

He visto su cara, he oído su nombre
He perdido mi lugar y ella tiene la culpa
Y no puedo soportarlo cuando la miro a los ojos
Y ella no está mirando hacia atrás, no es una gran sorpresa
He oído música, he oído ruido
Desearía que ella pudiera escuchar su voz
La forma en que lo hago cuando me voy a dormir por la noche
Y soñar mi vida, pero ella se ha ido cuando despierto
Samy, Samy...
¿Por qué no puedes ver?
¿Qué me estás haciendo?
La forma en que su cabello cae sobre sus ojos.
Me hace preguntarme si ella
Alguna vez ver a través de mi disfraz
Y estoy bajo su hechizo
Todo está cayendo
Y no sé dónde aterrizar
todos saben quien es ella
Pero ella no sabe quién soy
Samy, Samy...
¿Por qué no puedes ver?
¿Qué me estás haciendo?
Te veo cantando en ese escenario
Te ves como un ángel
Y todo lo que hago es orar
Que tal vez algún día escuches mi canción
Y entender que todo el tiempo
Hay algo más que estoy tratando de decir
Cuando yo digo
Samy, Samy...
¿Por qué no puedes ver?
¿Qué me estás haciendo?
¡Qué me estás haciendo!
Samy, Samy...
¿Por qué no puedes ver?
¿Qué me estás haciendo?
lo que me estas haciendo...