Traducción de la letra de la canción I Don't Mind - Darren Criss

I Don't Mind (original)

Baby I don’t care
The what, when, how, or where
Folks may try to laugh and make a fuss
They’ll try to make shit hard for us
But darling, I don’t care
Darling, I don’t mind
What they think they’ll find
Of all the secrets they have told,
At least I’ve still got you to hold
So, darling I don’t mind
I don’t give a damn
If they can’t understand
Of all the things that we have learned
They’re nothing as far as I’m concerned
So I don’t give a damn
Cause I’ll be the one to hold you
When the nights are cold
And although I know I told you
I will tell you forevermore that
Babe, it ain’t no thing
That viper venom sting
Cause even if it got your goat
I’d kiss you with the antidote
So babe, it ain’t no thing
Darling, I don’t care
Baby I don’t, baby I don’t mind

(traducción)

Cariño, no me importa
El qué, cuándo, cómo o dónde
La gente puede intentar reír y hacer un alboroto
Intentarán hacernos las cosas difíciles
Pero cariño, no me importa
Cariño, no me importa
Lo que creen que encontrarán
De todos los secretos que han contado,
Al menos todavía te tengo para sostener
Entonces, cariño, no me importa
me importa un carajo
Si no pueden entender
De todas las cosas que hemos aprendido
No son nada en lo que a mí respecta
Así que me importa un carajo
Porque seré yo quien te abrace
Cuando las noches son frías
Y aunque se que te lo dije
Te diré para siempre que
Cariño, no es nada
Esa picadura de veneno de víbora
Porque incluso si tiene tu cabra
te besaría con el antídoto
Así que nena, no es nada
Cariño, no me importa
Cariño, no, cariño, no me importa