| Say, wasn’t that a funny day?
| Dime, ¿no fue un día divertido?
|
| Gee you had a funny way, a way about you
| Caramba, tenías una forma divertida, una forma sobre ti
|
| A kind of glow of something new
| Una especie de resplandor de algo nuevo
|
| Sure, I’ll admit that I’m the same
| Claro, admitiré que soy igual.
|
| Another sucker for a game kids like to play
| Otro tonto para un juego que a los niños les gusta jugar
|
| And the rules they like to use
| Y las reglas que les gusta usar
|
| Don’t you want the way I feel?
| ¿No quieres lo que siento?
|
| Don’t you want the way I feel?
| ¿No quieres lo que siento?
|
| Don’t you want the way I feel for you?
| ¿No quieres lo que siento por ti?
|
| The sun telling me the night is done
| El sol diciéndome que la noche ha terminado
|
| Well I refuse to let it stop our fun
| Bueno, me niego a dejar que detenga nuestra diversión
|
| Close your eyes, we’ll make it dark again
| Cierra los ojos, haremos que oscurezca de nuevo
|
| And kiss, there’s a thought so how 'bout this?
| Y beso, hay un pensamiento, ¿qué tal esto?
|
| Let’s pretend that both our lips are made of candy
| Finjamos que nuestros labios están hechos de caramelo
|
| After all we need sweets every now and then
| Después de todo, necesitamos dulces de vez en cuando.
|
| Don’t you want the way I feel?
| ¿No quieres lo que siento?
|
| Don’t you want the way I feel?
| ¿No quieres lo que siento?
|
| Don’t you want the way I feel for you?
| ¿No quieres lo que siento por ti?
|
| Well here we are two strangers in a very different place
| Bueno aquí somos dos extraños en un lugar muy diferente
|
| Who knows what will happen to us next?
| ¿Quién sabe qué nos pasará a continuación?
|
| Here we are with nothing but this little spark
| Aquí estamos con nada más que esta pequeña chispa
|
| It’s too cold outside to lay this fire to rest
| Hace demasiado frío afuera para apagar este fuego
|
| Go, how so very apropos
| Vaya, qué tan a propósito
|
| A goodbye just as soon as I said hello
| Un adiós tan pronto como dije hola
|
| Well, alright, I’ll see you later
| Bueno, está bien, te veo luego
|
| It’s true, it’s just a fantasy for two
| Es verdad, es solo una fantasía para dos
|
| But what’s the difference if it all could have been true?
| Pero, ¿cuál es la diferencia si todo podría haber sido cierto?
|
| I guess this is better
| Supongo que esto es mejor
|
| Don’t you want the way I feel?
| ¿No quieres lo que siento?
|
| Don’t you want the way I feel?
| ¿No quieres lo que siento?
|
| Don’t you want the way I feel for you?
| ¿No quieres lo que siento por ti?
|
| Oh, don’t you want the way I feel?
| Oh, ¿no quieres lo que siento?
|
| Don’t you want the way I feel?
| ¿No quieres lo que siento?
|
| Don’t you want the way I feel for you?
| ¿No quieres lo que siento por ti?
|
| Don’t you want the way that I feel for you? | ¿No quieres lo que siento por ti? |