Traducción de la letra de la canción i can't dance - Darren Criss

i can't dance (original)

Another night in Paris
On someone else’s tab
You never had it oh so bad
The sun comes up too early
The service comes too late
You never had to sit and wait
I wear my fine couture design
I’m on display, New York, LA
I want the show, first class, front row
If you put me in the back then I would rather die than go
I can’t dance
I can’t dance anymore
I can’t dance (Dance)
I can’t dance anymore, dance anymore
No
You started out in London
Or was it Belarus?
I know you get the two confused
They flew you out to Florence
They didn’t send a car
Do they even know who you are?
I wear my fine couture design
If not for sale, I’m unavail
Ç'est bon, ç'est chic
They kiss my cheek
But as for me, aw, mettre les points sur les I
I can’t dance
I can’t dance anymore
I can’t dance (Dance, dance)
I can’t dance anymore, dance anymore
No
I wear my fine couture design
If not for sale, I’m unavail
Ç'est bon (Ç'est bon), ç'est chic (Ç'est chic)
They kiss my cheek
I can’t dance (Woo)
I can’t dance anymore (Dance anymore)
I can’t dance (I can’t dance, no)
I can’t dance
I wear (I wear), my fine (My fine) couture (Couture) design (Design)
If not (If not) for sale (For sale), I’m unavail
Ç'est bon, ç'est chic (Oh)
They kiss my cheek
I can’t dance
No

(traducción)

Otra noche en París
En la pestaña de otra persona
Nunca lo tuviste tan mal
El sol sale demasiado temprano
El servicio llega demasiado tarde.
Nunca tuviste que sentarte y esperar
Llevo mi diseño de alta costura
Estoy en exhibición, Nueva York, LA
Quiero el espectáculo, primera clase, primera fila
Si me pones en la parte de atrás entonces preferiría morir antes que ir
no puedo bailar
ya no puedo bailar
No puedo bailar (Bailar)
Ya no puedo bailar, bailar más
No
Empezaste en Londres
¿O fue Bielorrusia?
Sé que los confundes a los dos
Te llevaron a Florencia
No enviaron un auto
¿Saben siquiera quién eres?
Llevo mi diseño de alta costura
Si no está a la venta, no estoy disponible.
Ç'est bon, ç'est chic
besan mi mejilla
Pero en cuanto a mí, aw, mettre les points sur les I
no puedo bailar
ya no puedo bailar
No puedo bailar (Baila, baila)
Ya no puedo bailar, bailar más
No
Llevo mi diseño de alta costura
Si no está a la venta, no estoy disponible.
Ç'est bon (Ç'est bon), ç'est chic (Ç'est chic)
besan mi mejilla
no puedo bailar (woo)
Ya no puedo bailar (Bailar más)
No puedo bailar (no puedo bailar, no)
no puedo bailar
Me pongo (Me pongo), mi fino (Mi fino) couture (Couture) diseño (Diseño)
Si no (si no) en venta (en venta), no estoy disponible
Ç'est bon, ç'est chic (Oh)
besan mi mejilla
no puedo bailar
No