Traducción de la letra de la canción Listen All You People - Darren Hayes, Ash Howes

Listen All You People (original)

Listen all you people
All you lonely and deserted
The departed
And the broken-hearted
I’ve got time for you
You can call your friends
For we’re headed on a journey
All the lonely
The mad
All the bad
Hold a sec
I’ve got a message for you:
Nothing’s peaches and cream
Nothing’s quite what it seems
They’ve been lying to you
All you unhappy wives
All you pregnant brides
All you geeks
And you queens
All you sick
And you poor
All the drunks
On the floor
Well, I’m calling to you
Listen all you people
All you lonely and deserted
The departed
And the broken-hearted
I’ve got time for you
You can call your friends
For we’re headed on a journey
We’ve been held down
We’ve been pushed down now
We’re through
All the freaks
All the queers
All the thumbs
All the steers
Well it’s time to give in
There’s crack in the door
It’s okay to want more
You’ve been dying for years
All the races you lost
All the lovers that cost you
The hard earned sleep
All the stifled reactions
The screams you been acting
Like no one can hear you
Listen all you people
All you lonely and deserted
The departed
And the broken-hearted
I’ve got time for you
Sending out a message
Gotta get to you
Sending out a message
Is it coming through
Sending out a message
Gotta get to you
Sending out a message
Is it coming through
Listen all you people
(Sending out a message
Gotta get to you)
All you lonely and deserted
Sending out a message
Is it coming through)
Listen all you people
All you lonely and deserted
We’ve been held down
We’ve been pushed down now
We’re through
Listen all you people
Are you lonely and deserted?

(traducción)

Escuchen a todos ustedes
Todos ustedes solos y abandonados
Los difuntos
Y los de corazón roto
tengo tiempo para ti
Puedes llamar a tus amigos
Porque nos dirigimos en un viaje
todos los solitarios
La locura
todo lo malo
Espera un segundo
Tengo un mensaje para ti:
Nada es durazno y crema
Nada es lo que parece
Te han estado mintiendo
Todas ustedes esposas infelices
Todas las novias embarazadas
todos ustedes frikis
y ustedes reinas
todos ustedes enfermos
y tu pobre
todos los borrachos
En el piso
Bueno, te estoy llamando
Escuchen a todos ustedes
Todos ustedes solos y abandonados
Los difuntos
Y los de corazón roto
tengo tiempo para ti
Puedes llamar a tus amigos
Porque nos dirigimos en un viaje
nos han retenido
Hemos sido empujados hacia abajo ahora
Estamos a través
todos los monstruos
todos los maricas
todos los pulgares
todos los novillos
Bueno, es hora de ceder
Hay una grieta en la puerta
Está bien querer más
Llevas años muriendo
Todas las carreras que perdiste
Todos los amantes que te costaron
El sueño duramente ganado
Todas las reacciones sofocadas
Los gritos que has estado actuando
Como si nadie pudiera oírte
Escuchen a todos ustedes
Todos ustedes solos y abandonados
Los difuntos
Y los de corazón roto
tengo tiempo para ti
Enviar un mensaje
Tengo que llegar a ti
Enviar un mensaje
¿Está llegando?
Enviar un mensaje
Tengo que llegar a ti
Enviar un mensaje
¿Está llegando?
Escuchen a todos ustedes
(Enviar un mensaje
Tengo que llegar a ti)
Todos ustedes solos y abandonados
Enviar un mensaje
¿Está llegando?
Escuchen a todos ustedes
Todos ustedes solos y abandonados
nos han retenido
Hemos sido empujados hacia abajo ahora
Estamos a través
Escuchen a todos ustedes
¿Estás solo y abandonado?