Traducción de la letra de la canción The Sun Is Always Blinding Me - Darren Hayes, Ash Howes

The Sun Is Always Blinding Me (original)

From the top of a church on a hill
To the tip of a dragonfly wing
From the shine off a hood of cab
To a shimmering diamond within on a ring
That was worn through two world wars
From a smile that soars though its old and worn
And two blue eyes forever seem uncold
The sun is always blinding me with her light
The day is always hiding behind the night
And wanting everybody to be alright
Go on blinding me with her light
From the glare of a red traffic light
To the blur of a bicycle wheel
From the flare of a camera lense
To a fluorescent light that ignites and displays
Someone leaving a goodbye note
From a pen made of steel and reflection of hope
And it took some words to serenade him so The sun is always blinding me with her light
The day is always hiding behind the night
And wanting everybody will be alright
Go on blinding me with her light
From a fire that burns in the darkest well
Of a cave so enslaved
I can hear her yell, I can tell
This bird just wants to be free
So set her free
And if this world should ever leave you cold
The sun is always blinding me with her light
The day is always hiding behind the night
And wanting everybody to be alright
Go on blinding me with her light
The sun is always blinding me with her light
The day is always hiding behind the night
And wanting everybody to be alright
Go on blinding me with her light

(traducción)

Desde lo alto de una iglesia en una colina
Hasta la punta de un ala de libélula
Del brillo de un capó de cabina
A un diamante brillante dentro de un anillo
Que fue usado a través de dos guerras mundiales
De una sonrisa que se eleva aunque sea vieja y desgastada
Y dos ojos azules para siempre parecen fríos
El sol siempre me está cegando con su luz
El día siempre se esconde detrás de la noche.
Y queriendo que todos estén bien
Sigue cegándome con su luz
Desde el resplandor de un semáforo en rojo
Al borrón de una rueda de bicicleta
Desde el destello de una lente de cámara
A una luz fluorescente que enciende y muestra
Alguien dejando una nota de despedida
De una pluma de acero y reflejo de esperanza
Y tomó algunas palabras para darle una serenata, así que el sol siempre me está cegando con su luz.
El día siempre se esconde detrás de la noche.
Y querer que todos estén bien
Sigue cegándome con su luz
De un fuego que arde en el pozo más oscuro
De una cueva tan esclavizada
Puedo oírla gritar, puedo decir
Este pájaro solo quiere ser libre
Así que déjala libre
Y si este mundo alguna vez te dejara frío
El sol siempre me está cegando con su luz
El día siempre se esconde detrás de la noche.
Y queriendo que todos estén bien
Sigue cegándome con su luz
El sol siempre me está cegando con su luz
El día siempre se esconde detrás de la noche.
Y queriendo que todos estén bien
Sigue cegándome con su luz