Traducción de la letra de la canción Ending Before I Begin - Darren Hayes

Ending Before I Begin (original)

If nobody hears it then how can I listen to you?
If nobody sees it then why can’t I show it to you?
In the depths of my emotion I’m a spinning wheel
All the world can feel
As I delicately rip my heart out
I deserve more for it
So let me take the waves out of the ocean
Let me take the stars down from the sky
Let me take away the dark like I’ve been here all night
Ending before I begin
If love is a comfort then why aren’t I comforting you?
(Why can’t I comfort you?)
If trust is a burden then who’ve you been trusting me to?
(who do you run to?)
I might need some information about letting go
About hearts full of snow
And this sadness so contagious
I’ve become fond of it
So let me take the waves out of the ocean
Let me take the stars down from the sky
Let me take away the dark like I’ve been here all night
Ending before I begin
Let me take the faith from your foundation
Let me take the wrong to make it right
Let me take away the dark like I’ve been here all night
Ending before I begin
And in the end, it never lasts
This suffering, only joy remains
I hear your call, I speak your name
A lonely prayer, no-one to say
Who do you run to?
(Ending before I begin)
So let me take the waves out of the ocean
Let me take the stars down from the sky
Let me take away the dark like I’ve been here all night
Ending before I begin
Let me take the faith from your foundation
Let me take the wrong to make it right
Let me take away the dark like I’ve been here all night
Ending before I begin
(It's ending before we begin)
Ending before I begin

Ending Before I Begin (traducción)

Si nadie lo escucha, ¿cómo puedo escucharte?
Si nadie lo ve, ¿por qué no puedo mostrártelo?
En lo más profundo de mi emoción, soy una rueda giratoria
Todo el mundo puede sentir
Mientras delicadamente me arranco el corazón
Merezco más por eso
Así que déjame sacar las olas del océano
Déjame tomar las estrellas del cielo
Déjame quitar la oscuridad como si hubiera estado aquí toda la noche
Terminar antes de empezar
Si el amor es un consuelo, ¿por qué no te estoy consolando?
(¿Por qué no puedo consolarte?)
Si la confianza es una carga, ¿en quién me has estado confiando?
(¿A quién corres?)
Es posible que necesite información sobre dejar ir
Sobre corazones llenos de nieve
Y esta tristeza tan contagiosa
me he encariñado
Así que déjame sacar las olas del océano
Déjame tomar las estrellas del cielo
Déjame quitar la oscuridad como si hubiera estado aquí toda la noche
Terminar antes de empezar
Déjame tomar la fe de tu fundamento
Déjame tomar el mal para hacerlo bien
Déjame quitar la oscuridad como si hubiera estado aquí toda la noche
Terminar antes de empezar
Y al final, nunca dura
Este sufrimiento, solo queda la alegría
Escucho tu llamada, digo tu nombre
Una oración solitaria, nadie para decir
¿Hacia quién corres?
(Terminando antes de que empiece)
Así que déjame sacar las olas del océano
Déjame tomar las estrellas del cielo
Déjame quitar la oscuridad como si hubiera estado aquí toda la noche
Terminar antes de empezar
Déjame tomar la fe de tu fundamento
Déjame tomar el mal para hacerlo bien
Déjame quitar la oscuridad como si hubiera estado aquí toda la noche
Terminar antes de empezar
(Está terminando antes de que comencemos)
Terminar antes de empezar