Traducción de la letra de la canción Tiny Little Flashlights - Darren Hayes

Tiny Little Flashlights (original)

Listen, listen to me
This plane is gonna crash, it’s only moments, you see
I never thought this could happen to me
I see my whole life flash in a perfect vision
Look out the window and we’re tumbling to the ground
Tiny little flashlights leading the way in the dark
Tiny little red lights leading the way to my heart
And when you’re upside-down and smoke is in the air
And when you’re falling apart you see those
Tiny little flashlights leading the way in the dark
Listen, listen to the roar
We’re breaking up, we just lost engine number four
And as we’re spiraling and crashing into the sea
I find a kind of stillness, baby
Within the chaos, it’s finally just you and me
Tiny little flashlights leading the way in the dark
Tiny little red lights leading the way to my heart
And when you’re upside-down and smoke is in the air
And when you’re falling apart you see those
Tiny little flashlights leading the way in the dark
And we are just spinning wheels
Have we lost our landing gear?
And we are just spinning wheels
'Til there’s nothing left to feel
Tiny little flashlights leading the way in the dark
Tiny little red lights blinking their way to my heart
And when you’re upside-down and smoke is in the air
And when you’re falling apart you see those
Tiny little flashlights leading the way in the dark
Tiny little flashlights leading the way in the dark, ooh
Tiny little red lights leading the way to my heart

(traducción)

Escucha, escúchame
Este avión se va a estrellar, son solo momentos, ya ves
Nunca pensé que esto podría pasarme a mí
Veo mi vida entera parpadear en una visión perfecta
Mira por la ventana y estamos cayendo al suelo
Diminutas linternas que marcan el camino en la oscuridad
Diminutas lucecitas rojas marcando el camino a mi corazón
Y cuando estás boca abajo y hay humo en el aire
Y cuando te estás desmoronando, ves esos
Diminutas linternas que marcan el camino en la oscuridad
Escucha, escucha el rugido
Nos separamos, acabamos de perder el motor número cuatro
Y mientras estamos en espiral y chocando contra el mar
Encuentro una especie de quietud, bebé
Dentro del caos, finalmente somos solo tú y yo
Diminutas linternas que marcan el camino en la oscuridad
Diminutas lucecitas rojas marcando el camino a mi corazón
Y cuando estás boca abajo y hay humo en el aire
Y cuando te estás desmoronando, ves esos
Diminutas linternas que marcan el camino en la oscuridad
Y solo somos ruedas giratorias
¿Hemos perdido nuestro tren de aterrizaje?
Y solo somos ruedas giratorias
Hasta que no quede nada que sentir
Diminutas linternas que marcan el camino en la oscuridad
Diminutas lucecitas rojas parpadeando en su camino hacia mi corazón
Y cuando estás boca abajo y hay humo en el aire
Y cuando te estás desmoronando, ves esos
Diminutas linternas que marcan el camino en la oscuridad
Pequeñas linternas que marcan el camino en la oscuridad, ooh
Diminutas lucecitas rojas marcando el camino a mi corazón