Traducción de la letra de la canción War Baby Son of Zorro - Daryl Hall & John Oates, Bruce Swedien

War Baby Son of Zorro (original)

He’s A War Baby, Son Of Zorro
He’s A War Baby, Son Of Zorro
War Baby
Been through Momma, the bomb and 'Nam
He’s a war, he’s a war
He’s a war
He’s a war baby
He’s a worn baby, born in '45
He’s a torn baby, but he’s still alive
Ate puffed wheat, X-rayed his feet
Scared baby, ain’t in the Atomic Age
War baby
Water ice, sleeveless fights, Despot, I know, yes, I know
Angel eyes, Simoniz, yes, I know
He’s a scared baby, afraid of a plane
Hid under his desk in a hundred air raids, Scared baby
Dug in dirt, watched Wyatt Earp, in the Atomic Age
Led three lives, Commie spies, Holy Joe, Holy Joe
Go Marines, Cloverine, yes, I know, yes, I know
He’s A War Baby, Son Of Zorro
He’s A War Baby, Son Of Zorro
War baby
Been through Momma, the bomb and 'Nam
He’s a war, he’s a war
He’s a war
He’s a war baby
He’s a war, he’s a war baby
He’s a war, a war baby.

(traducción)

Él es un bebé de guerra, hijo del Zorro
Él es un bebé de guerra, hijo del Zorro
bebe de guerra
He pasado por mamá, la bomba y 'Nam
Es una guerra, es una guerra
el es una guerra
es un bebe de guerra
Es un bebé gastado, nacido en el '45
Es un bebé desgarrado, pero todavía está vivo.
Comió trigo inflado, tomó radiografías de sus pies
Bebé asustado, no está en la era atómica
Bebé de guerra
Agua helada, peleas sin mangas, Déspota, lo sé, sí, lo sé
Ojos de ángel, Simoniz, sí, lo sé
Es un bebe asustado, asustado de un avion
Escondido debajo de su escritorio en cien ataques aéreos, bebé asustado
Excavado en la tierra, vio a Wyatt Earp, en la era atómica
Llevó tres vidas, espías comunistas, Holy Joe, Holy Joe
Vamos Marines, Cloverine, sí, lo sé, sí, lo sé
Él es un bebé de guerra, hijo del Zorro
Él es un bebé de guerra, hijo del Zorro
Bebé de guerra
He pasado por mamá, la bomba y 'Nam
Es una guerra, es una guerra
el es una guerra
es un bebe de guerra
Es una guerra, es un bebé de guerra
Es una guerra, un bebé de guerra.