Traducción de la letra de la canción Bless Them Machines (Please Help Working Man) - Dave Dudley

Bless Them Machines (Please Help Working Man) (original)

Please help the working man bless them machines
They don’t need me anymore for I need them bread and beans
Well hear me talkin' to you I need them bread and beans
They got a brand new machine at Jonesey’s farm that they call a Big bad corn
If I gonna keep on a makin' machine why was I ever born
Won’t you tell me now why was I ever born
Please help the working man…
They got a brand new machine at the factory to punch out all of the holes
That machine is sittin' in a good warm place
Now I’m sittin' now here in the cold unemployed I’m sittin' now here in the cold
Please help the working man…
So many machines at my house it’s a mighty little lovin' I get
I lost my daughter to a record machine
My wife to the TV set Mr Casey got my wife to the TV set
Please help the working man…
Please help the working man…

Bless Them Machines (Please Help Working Man) (traducción)

Por favor, ayuda al trabajador a bendecir las máquinas.
Ya no me necesitan porque yo les necesito pan y frijoles
Bueno, escúchame hablando contigo. Necesito pan y frijoles.
Consiguieron una máquina nueva en la granja de Jonesey que llaman Big bad corn
Si voy a seguir en una máquina de fabricación, ¿por qué nací?
¿No me dirás ahora por qué nací?
Por favor ayuda al trabajador...
Consiguieron una máquina nueva en la fábrica para perforar todos los agujeros
Esa máquina está sentada en un buen lugar cálido
Ahora estoy sentado ahora aquí en el frío desempleado Estoy sentado ahora aquí en el frío
Por favor ayuda al trabajador...
Tantas máquinas en mi casa que es un poco de amor poderoso lo que recibo
Perdí a mi hija en una máquina de discos
Mi esposa al televisor El señor Casey llevó a mi esposa al televisor
Por favor ayuda al trabajador...
Por favor ayuda al trabajador...