Traducción de la letra de la canción How Come It Took So Long to Say Goodbye - Dave Dudley

How Come It Took So Long to Say Goodbye (original)

We know we’ve had this feeling for sometime our feeling we no longer need to
hide
You love him I love her we’ve wasted time just being kind
How come it took so long to say goodbye
We won’t miss each other we both know it
And the past will soon be gone for you and I
We’re wasting love and moments so go to him I’ll run to her
How come it took so long to say goodbye
How come it took so long to say goodbye
All these years with promises and oh so many lies
And when we loved each other we were never satisfied
How come it took so long to say goodbye
Oh how come it took so long to say goodbye

(traducción)

Sabemos que hemos tenido este sentimiento durante algún tiempo, nuestro sentimiento de que ya no necesitamos
esconder
Tú lo amas, yo la amo, hemos perdido el tiempo siendo amables.
¿Cómo es que tomó tanto tiempo decir adiós?
No nos extrañaremos, ambos lo sabemos.
Y el pasado pronto se habrá ido para ti y para mí
Estamos desperdiciando amor y momentos, así que ve con él, yo correré hacia ella
¿Cómo es que tomó tanto tiempo decir adiós?
¿Cómo es que tomó tanto tiempo decir adiós?
Todos estos años con promesas y tantas mentiras
Y cuando nos amamos nunca estuvimos satisfechos
¿Cómo es que tomó tanto tiempo decir adiós?
Oh, ¿cómo es que tomó tanto tiempo decir adiós?