Traducción de la letra de la canción I Got Lost - Dave Dudley

I Got Lost (original)

Well my eyes are open and my mind’s awake but from my neck on down I’m asleep
I been on this road for so doggone long they might have to cut me outa this seat
Well my foot’s a gettin' heavy and my head’s a gettin' light
And my back it’s beginnin' to hurt
If I don’t get to wheelin' to a stop pretty soon I’ll be takin' buttons off of
my shirt
I got lost or I could’ve made it right on time I got lost in the arms of a baby
of mine
It was three in the morning she was all alone but don’t you mention that to the
boss
As far as he’s concerned I made a little wrong turn
And from there on out I guess I got lost
I could stop and sleep but my freight won’t keep I got a deadline for makin' a
call
I couldn’t stay in bed I got an oversize head and my hat’s about a size too
small
I got my jaker break off and my windshield smeared
I’m headin' south drivin' into the wind
The only thing that keeps me hangin' on to this job
Is thinkin' I’m a gonna get lost again
I got lost or I could’ve made it right on time…
Well my stick she’s quiet and my rig rolls easy like it has for many years
Make it on long night on the little white lines I gotta go on a hummin' in my
ears
If the fux don’t get me with that radar bit I’ll besteady creepin' up on the
block
And when I’m gonna slow her down I’ll wheel it right into town
And have my buddy backin' into the dock
I got lost or I could’ve made it right on time…
I got lose oh yeah I got lost oh yeah

I Got Lost (traducción)

Bueno, mis ojos están abiertos y mi mente despierta, pero de mi cuello hacia abajo estoy dormido
He estado en este camino durante tanto tiempo que podrían tener que sacarme de este asiento
Bueno, mi pie se está poniendo pesado y mi cabeza se está poniendo ligera
Y mi espalda está empezando a doler
Si no llego a rodar hasta detenerme muy pronto, estaré quitando botones de
mi camisa
Me perdí o podría haber llegado a tiempo Me perdí en los brazos de un bebé
mío
Eran las tres de la mañana, ella estaba sola, pero no le menciones eso a la
jefe
En lo que a él respecta, hice un pequeño giro equivocado
Y de ahí en adelante supongo que me perdí
Podría parar y dormir, pero mi carga no se mantiene Tengo una fecha límite para hacer un
llamar
No podía quedarme en la cama. Tengo una cabeza demasiado grande y mi sombrero también es de un tamaño.
pequeña
Tengo mi jaker roto y mi parabrisas manchado
Me dirijo al sur conduciendo hacia el viento
Lo único que me mantiene pendiente de este trabajo
es pensar que me voy a perder de nuevo
Me perdí o podría haber llegado a tiempo...
Bueno, mi bastón es silencioso y mi plataforma rueda fácilmente como lo ha hecho durante muchos años.
Hazlo en la noche larga en las pequeñas líneas blancas. Tengo que ir a tararear en mi
orejas
Si la mierda no me atrapa con ese bit de radar, me iré arrastrando hacia arriba en el
cuadra
Y cuando la vaya a frenar, la llevaré directamente a la ciudad
Y haz que mi amigo regrese al muelle
Me perdí o podría haber llegado a tiempo...
Me perdí oh sí, me perdí oh sí