Traducción de la letra de la canción One More Plane - Dave Dudley

One More Plane (original)

Standing here at Gate 15 looking at a plane I won’t be on
Like No 5−0-3 Lord I wish that I was goin' home
I’d find the seat and settle down put my head against the window pane
Watchin' as we leave the ground knowin' that I’d soon be home again
Can you see me darling just standing here alone
Close the door and it’s over one more plane I won’t be on
The man just said all aboard move to the left and get in line
And girl you know that’s what I do if I could find a way to change your mind
Though I’m still in love with you the love you once had for me is gone
My ears hear the screaming sound and that’s one more plane I won’t be on
Can you see me darling…
Can you see me darling…

One More Plane (traducción)

Parado aquí en la puerta 15 mirando un avión en el que no estaré
Como No 5-0-3 Señor, desearía irme a casa
Encontraría el asiento y me acomodaría poniendo mi cabeza contra el cristal de la ventana
Mirando mientras dejamos el suelo sabiendo que pronto estaría de nuevo en casa
¿Puedes verme, cariño, parado aquí solo?
Cierra la puerta y se trata de un avión más en el que no estaré
El hombre acaba de decir que todos a bordo se muevan a la izquierda y se pongan en fila
Y niña, sabes que eso es lo que hago si pudiera encontrar una manera de hacerte cambiar de opinión
Aunque todavía estoy enamorado de ti, el amor que una vez tuviste por mí se ha ido
Mis oídos escuchan el sonido de los gritos y ese es un avión más en el que no estaré
¿Puedes verme cariño...
¿Puedes verme cariño...